1
00:01:24,184 --> 00:01:25,310
благодаря

2
00:01:26,453 --> 00:01:29,251
чакай малко
Нека затворя вратата. . .

3
00:01:29,322 --> 00:01:33,088
или с всички неща тук,
ще ремонтираме магистралата.

4
00:01:36,796 --> 00:01:38,286
хей

5
00:01:38,364 --> 00:01:40,025
Бяхте страхотни!

6
00:01:40,100 --> 00:01:42,068
Ти самият не беше толкова лош.

7
00:01:56,249 --> 00:01:59,514
Това ми беше за първи път
на леглото на Луи XVI.

8
00:02:00,553 --> 00:02:02,885
Тези неща
в задната част. . .

9
00:02:02,956 --> 00:02:04,856
е за хората
с много пари. . .

10
00:02:04,924 --> 00:02:08,917
които изглежда нямате
твърде много от. Пътуваш леко.

11
00:02:12,065 --> 00:02:14,260
Това ли е целият ти багаж?

12
00:02:14,334 --> 00:02:17,929
Не е това, което изглежда.
Правя го като хоби.

13
00:02:18,004 --> 00:02:21,633
Какво, пътуване или. . .

14
00:02:39,092 --> 00:02:45,292
EMAN U E LLE ОКОЛО СВЕТА

15
00:03:22,468 --> 00:03:26,302
Кажи ми какво правеше
долу на този кей. . .

16
00:03:26,372 --> 00:03:29,432
наполовина гол,
няма пари в джоба си.

17
00:03:29,509 --> 00:03:32,603
Току що слязох от яхта.

18
00:03:32,679 --> 00:03:35,773
Търсех щастието,
но се изгубих.

19
00:03:35,848 --> 00:03:39,181
Как плати
за вашите пътувания?

20
00:03:39,252 --> 00:03:41,186
По същия начин
направи ли с мен?

21
00:03:41,254 --> 00:03:44,985
Не, аз го правя
само когато го чувствам.

22
00:03:45,058 --> 00:03:48,027
О, ще ме оставиш
в Шератон, моля?

23
00:03:48,094 --> 00:03:49,083
Х ъ?

24
00:03:52,699 --> 00:03:56,032
Вземете херцогинята
към Шератон.

25
00:03:56,102 --> 00:03:57,899
Гост ли си там или. . .

26
00:03:57,971 --> 00:04:00,235
работиш ли в кухнята?

27
00:04:44,050 --> 00:04:45,449
Мислех, че се шегуваш.

28
00:04:45,518 --> 00:04:47,748
Никога няма да ти позволят
облечена така.

29
00:04:48,955 --> 00:04:50,513
Ще се оправя, не се притеснявай.

30
00:04:50,590 --> 00:04:52,182
- благодаря ви довиждане
- Довиждане.

31
00:05:13,880 --> 00:05:18,044
Моето куче проблем ли е?
Можете ли да направите нещо по въпроса?

32
00:05:18,117 --> 00:05:19,448
Ще му намеря стая.

33
00:05:19,519 --> 00:05:21,043
извинете ме

34
00:05:21,120 --> 00:05:24,351
- Слушаш ли ме?
- Да, госпожо.

35
00:05:24,424 --> 00:05:26,392
- Говоря за кучето си!
- Извинете Мел

36
00:05:26,459 --> 00:05:28,120
Имате ли нещо против, моля?

37
00:05:28,194 --> 00:05:29,183
да

38
00:05:29,262 --> 00:05:30,251
Кучето ми л

39
00:05:30,330 --> 00:05:34,892
хей Трябва ли да подпаля хотела
така че най-накрая ще ме послушаш?

40
00:05:34,967 --> 00:05:36,366
Не виждаш ли, че съм зает?

41
00:05:36,436 --> 00:05:38,904
Емануел

42
00:05:41,474 --> 00:05:44,136
Ура! какво правиш
в Сан Франциско?

43
00:05:44,210 --> 00:05:46,405
Радвам се да те видя!
как си

44
00:05:46,479 --> 00:05:47,810
Радвам се да те видя и теб!

45
00:05:47,880 --> 00:05:49,848
- Точно аз
- Хей, какво ти стана?

46
00:05:49,916 --> 00:05:52,578
Не ми казвай, че си имал
спор с шивача ти?

47
00:05:52,652 --> 00:05:55,485
Извинете, г-жо. Норман,
познавате ли тази дама

48
00:05:55,555 --> 00:05:57,250
Кой не познава Емануел?

49
00:05:57,323 --> 00:05:59,791
Тя е най-известният фоторепортер
в Америка.

50
00:05:59,859 --> 00:06:03,158
Много съжалявам, госпожо.
На ваше пълно разположение съм.

51
00:06:03,229 --> 00:06:06,790
Вестникът ми е запазен
стая за мен.

52
00:06:06,866 --> 00:06:08,663
Моля?
уморен съм

53
00:06:08,735 --> 00:06:10,032
да разбира се

54
00:06:10,103 --> 00:06:11,092
какво носиш

55
00:06:11,170 --> 00:06:13,934
Работите ли върху парче
за стила на каменната ера?

56
00:06:14,006 --> 00:06:17,203
Току-що се върнах от пустинен остров.
Тръгнах да търся щастието.

57
00:06:17,276 --> 00:06:19,506
- Намери ли го?
- Само за няколко дни.

58
00:06:19,579 --> 00:06:22,548
Сега какво ще кажете за вас?
Нищо освен истината.

59
00:06:22,615 --> 00:06:25,243
Обещавам, че няма да кажа.
Какво правиш в Сан Франциско?

60
00:06:25,318 --> 00:06:27,786
Ще прочетете цялото
когато излезе в пощата.

61
00:06:27,854 --> 00:06:30,015
Нещо голямо, предполагам.

62
00:06:30,089 --> 00:06:32,683
Всъщност, работя върху
откриване. . .

63
00:06:32,759 --> 00:06:35,125
който прави пари
и кой създава проблеми.

64
00:06:35,194 --> 00:06:38,721
Все още старата неразрушима феминистка.

65
00:06:38,798 --> 00:06:40,231
Мис

66
00:06:42,034 --> 00:06:45,731
Стаята ти е готова, а това
пликът е за теб.

67
00:06:45,805 --> 00:06:48,273
Добре, ще се видим по-късно.
Искам да почистя.

68
00:06:48,341 --> 00:06:49,569
- чао
- чао

69
00:06:50,543 --> 00:06:52,033
Оразно момиче!

70
00:07:06,426 --> 00:07:09,418
<i>Добре дошли обратно в цивилизацията,
Емануел.</i>

71
00:07:09,495 --> 00:07:11,224
<i>Сигурен съм, че сте готови. . .</i>

72
00:07:11,297 --> 00:07:13,231
<i>да се насладите на предимствата. . .</i>

73
00:07:13,299 --> 00:07:15,893
<i>на нашия прекрасен потребителски свят.</i>

74
00:07:15,968 --> 00:07:17,595
<i>Очаквам с нетърпение
да те видя.</i>

75
00:07:17,670 --> 00:07:20,639
<i>Качете се на първия самолет за Ню Йорк,
и ела да ме видиш.</i>

76
00:07:20,706 --> 00:07:21,900
<i>Ще се видим скоро.</i>

77
00:07:21,974 --> 00:07:24,909
<i>Вечно обичаш
редактор, Бърт.</i>

78
00:07:51,370 --> 00:07:54,339
Съветвам ви да запазите
ръцете си от тази чанта.

79
00:07:54,407 --> 00:07:56,432
защо твой ли е

80
00:07:56,509 --> 00:07:59,000
Чие мислите, че е?
Това е моята стая.

81
00:07:59,078 --> 00:08:00,568
Не ставай глупав.

82
00:08:00,646 --> 00:08:04,104
Не мисля, че разбираш. . .
станала е грешка.

83
00:08:04,183 --> 00:08:07,311
Тези идиоти ми дадоха
грешната стая.

84
00:08:07,386 --> 00:08:10,184
Опитваш ли се да кажеш
че сте клиент на този хотел. . .

85
00:08:10,256 --> 00:08:12,315
правя малко блъскане
да платя чека?

86
00:08:12,391 --> 00:08:14,951
Не бъди смешен.
Изчакай да доведа до мениджъра.

87
00:08:15,027 --> 00:08:17,655
не се ядосвай
Можем да решим това.

88
00:08:17,730 --> 00:08:20,426
Имате нужда от стая
а този ми е твърде голям. . .

89
00:08:20,500 --> 00:08:22,058
и можем да дойдем
към споразумение.

90
00:08:22,134 --> 00:08:23,965
забрави!
Дръж си ръцете далеч от мен!

91
00:08:24,036 --> 00:08:25,970
Хайде нататък!

92
00:08:26,038 --> 00:08:28,063
Не си лош.
Айде тук!

93
00:08:28,140 --> 00:08:31,871
Не ме докосвай или
Ще изкрещя цялото място!

94
00:08:34,547 --> 00:08:35,980
прасе !

95
00:08:36,649 --> 00:08:38,981
съжалявам!
съжалявам!

96
00:08:39,051 --> 00:08:40,712
всичко е наред

97
00:08:40,786 --> 00:08:43,311
Но ти трепериш!
какво ти стана

98
00:08:43,389 --> 00:08:46,449
Влязох в грешната стая
и там имаше един луд. . .

99
00:08:46,526 --> 00:08:47,993
той беше като секс маниак.

100
00:08:48,060 --> 00:08:50,324
Аз съм човек, който ненавижда насилието. . .

101
00:08:50,396 --> 00:08:52,728
но без никакви дрехи,
много си провокативен.

102
00:08:52,798 --> 00:08:54,356
Той разкъса единствената рокля, която имах.

103
00:08:54,433 --> 00:08:57,129
Когато вляза в стаята
Бях повече. . .

104
00:08:57,203 --> 00:09:00,263
Е, нека се опитаме да поправим това.

105
00:09:04,343 --> 00:09:06,140
Имаме малко време
преди нашият самолет да излети. . .

106
00:09:06,212 --> 00:09:08,646
Искам да направя
малко пазаруване.

107
00:09:08,714 --> 00:09:10,807
Ще бъдем заедно
от тук до Ню Йорк. . .

108
00:09:54,293 --> 00:09:56,784
приключих

109
00:10:02,635 --> 00:10:06,127
Pan Am 4 2 7 до Ню Йорк. . .

110
00:10:06,205 --> 00:10:12,201
са любезно помолени да отидат
до порта номер 6. Благодаря ви.

111
00:10:12,645 --> 00:10:13,942
Портър!

112
00:10:27,893 --> 00:10:29,554
Знам, че е странно, но. . .

113
00:10:29,629 --> 00:10:32,029
Сигурен съм
Виждал съм те някъде преди.

114
00:10:32,098 --> 00:10:33,656
За съжаление не. . .

115
00:10:33,733 --> 00:10:36,133
Със сигурност бих
помня те. . .

116
00:10:36,202 --> 00:10:38,796
въпреки че познавам работата ти.

117
00:10:38,871 --> 00:10:40,702
Кой си ти, всъщност?

118
00:10:40,773 --> 00:10:43,799
Защо ме питаш това?

119
00:10:43,876 --> 00:10:46,344
Забелязахте ли този тип?

120
00:10:46,412 --> 00:10:47,902
СЗО?

121
00:10:47,980 --> 00:10:49,971
Този, който седи там.

122
00:10:50,049 --> 00:10:51,380
Беше в Шератон. . .

123
00:10:51,450 --> 00:10:54,544
и тогава го видях отново
в самолета от Сан Франциско.

124
00:10:54,620 --> 00:10:57,919
Той те следва и
дори не се опитва да се скрие.

125
00:10:57,990 --> 00:11:00,220
Сигурно е съвпадение.

126
00:11:01,861 --> 00:11:04,125
Обзалагам се, че има нещо против теб.

127
00:11:04,196 --> 00:11:06,426
Имате ли намерение да посветите
целия си живот. . .

128
00:11:06,499 --> 00:11:09,991
да пътувам по света,
снимане, разкриване на скандали?

129
00:11:10,069 --> 00:11:13,038
- Чували ли сте някога за Ура Норман?
- Не, коя е тя?

130
00:11:13,105 --> 00:11:15,403
Тя е репортер за Поуст.
Тя е писала. . .

131
00:11:15,474 --> 00:11:17,408
за социално-политическите проблеми
в продължение на години.

132
00:11:17,476 --> 00:11:19,808
Но ти дори никога
чух за нея.

133
00:11:19,879 --> 00:11:22,279
от друга страна,
всеки познава Емануел.

134
00:11:22,348 --> 00:11:23,337
точно.

135
00:11:23,416 --> 00:11:26,146
Значи се страхувате да рискувате
вашата журналистическа кариера. . .

136
00:11:26,218 --> 00:11:28,743
покриване на проблеми, които може да са
твърде близо до дома.

137
00:11:28,821 --> 00:11:30,982
- Хей, това е тежко.
- Хайде нататък. . .

138
00:11:31,057 --> 00:11:32,456
не го приемайте погрешно.

139
00:11:32,525 --> 00:11:33,856
- Ето ни.
- Чакай малко.

140
00:11:35,828 --> 00:11:39,025
- Това твое ли е?
- Имам полза от него. Хайде нататък.

141
00:11:48,641 --> 00:11:51,109
- Обичала ли си много мъже?
- не

142
00:11:51,177 --> 00:11:53,042
Но съм имала много мъже.

143
00:11:53,112 --> 00:11:54,636
разбирам

144
00:11:54,714 --> 00:11:57,308
Аз съм свободен.
Мъжете и жените са равни.

145
00:11:57,383 --> 00:12:00,079
Това е общество
което ги задължава да бъдат различни.

146
00:12:00,152 --> 00:12:03,121
Но любовта съществува.
Слава Богу.

147
00:12:03,189 --> 00:12:04,850
Бил ли си някога влюбен?

148
00:12:06,125 --> 00:12:08,593
Трябваше да те видя отново
преди да мога да отговоря на това.

149
00:12:08,661 --> 00:12:11,459
Не харесвам този тип любов
това се предполага, че е завинаги. . .

150
00:12:11,530 --> 00:12:14,055
но бързо изгаря.

151
00:12:14,900 --> 00:12:17,391
Ще се радвам да те видя отново.

152
00:12:17,470 --> 00:12:20,496
Но каквито сме ние двамата
винаги пътувам по света. . .

153
00:12:20,573 --> 00:12:22,370
шансовете ни са малки.

154
00:12:22,441 --> 00:12:25,410
- Това може да помогне.
- Какво има?

155
00:12:25,478 --> 00:12:29,278
Това е моят маршрут
за следващите три месеца.

156
00:12:29,348 --> 00:12:32,977
Местата, където ще бъда
и хотелите, в които ще отседна.

157
00:12:37,623 --> 00:12:42,083
Емануел, трябва да тръгвам.
Някой ще те отведе у дома.

158
00:12:42,161 --> 00:12:44,459
- Ще се срещнем отново.
- Убеден ли си в това?

159
00:12:44,530 --> 00:12:47,465
Повече от това, което си мислите.

160
00:13:15,694 --> 00:13:17,252
Казвам се Джеф Дейвис.

161
00:13:17,329 --> 00:13:19,058
Помолиха ме да ви придружа до вкъщи.

162
00:13:19,131 --> 00:13:22,191
кой е той
Какво прави той в Обединените нации?

163
00:13:22,268 --> 00:13:26,864
Д-р Робъртсън е Охайрман
на Третия световен комитет за помощ.

164
00:13:26,939 --> 00:13:29,737
О, каква измама!

165
00:13:29,809 --> 00:13:31,709
а ти кой си
H е ангел пазител?

166
00:13:32,645 --> 00:13:34,135
точно.

167
00:13:34,213 --> 00:13:37,808
Добре. Ще имаме много
да говорим по пътя.

168
00:13:37,883 --> 00:13:40,010
окей
да вървим

169
00:13:48,127 --> 00:13:51,221
Ти наистина отвори нова консерва грах,
изчезвайки така.

170
00:13:51,297 --> 00:13:53,060
Издателят е полудял.

171
00:13:53,132 --> 00:13:56,329
Казва, че продажбите вървят
през пода без вашите истории.

172
00:13:56,402 --> 00:13:58,233
Поне това е
той мисли.

173
00:13:58,304 --> 00:14:01,501
Нека забравим това и да поговорим
защо ме пращаш в индия.

174
00:14:01,574 --> 00:14:04,441
Какво, по дяволите, трябва да направя
с индийски гуру?

175
00:14:04,510 --> 00:14:06,910
Знам, че религията идва
обратно в модата. . .

176
00:14:06,979 --> 00:14:09,504
но не ми казвай
това е достатъчно пикантно за този вестник.

177
00:14:09,582 --> 00:14:10,571
Това си мислиш.

178
00:14:10,649 --> 00:14:12,810
Той откри
тайната на върховния връх.

179
00:14:12,885 --> 00:14:15,877
Милиони американци мечтаят да отидат
до Индия, за да го постигне.

180
00:14:15,955 --> 00:14:17,718
Дори се говори за масово изселване.

181
00:14:17,790 --> 00:14:20,850
Добре, Бърт,
как ви харесва това заглавие?

182
00:14:20,926 --> 00:14:23,918
U Itimate cIimax открит
където децата са проклятие. . .

183
00:14:23,996 --> 00:14:27,432
и размножаване
социална извънредна ситуация.

184
00:14:27,499 --> 00:14:29,729
какво ти става

185
00:14:29,802 --> 00:14:32,862
Срещнах човек, който ми отвори очите. . .

186
00:14:32,938 --> 00:14:37,398
фантастичен човек,
абсолютно невероятно.

187
00:14:37,476 --> 00:14:40,604
Просто помислете,
Никога дори не съм правила любов с него.

188
00:14:40,679 --> 00:14:43,876
какво? Това е истинска новина!

189
00:15:02,334 --> 00:15:03,392
Гери, уморен съм.

190
00:15:03,469 --> 00:15:05,198
Той напусна храма
преди половин час. . .

191
00:15:05,271 --> 00:15:07,569
той не е в светилището,
той напусна хотела. . .

192
00:15:07,640 --> 00:15:10,404
сигурен ли си
гуруто съществува ли?

193
00:15:10,476 --> 00:15:13,172
Ние следваме неговия ежедневен път.
Нямате търпение.

194
00:15:13,245 --> 00:15:16,009
Трябва да научиш това със Светите хора,
търпението е добродетел.

195
00:15:16,081 --> 00:15:18,413
Скоро ще ме попитате
да срешете Индия. . .

196
00:15:18,484 --> 00:15:20,315
тук има 700 милиона души!

197
00:15:27,826 --> 00:15:31,819
- Добре?
- Не и тук.

198
00:15:32,131 --> 00:15:34,463
виждаш ли,
гурутата следват инстинкта си.

199
00:15:34,533 --> 00:15:36,524
Той обаче действаше
много рационално, когато. . .

200
00:15:36,602 --> 00:15:38,661
той ми взе 500 долара
за интервюто.

201
00:15:38,737 --> 00:15:40,967
утре
ще го видиш.

202
00:15:45,210 --> 00:15:48,805
Изглежда, че е лесно да станеш
светец в тази страна.

203
00:15:48,881 --> 00:15:50,974
Не си ли струваше?

204
00:15:51,050 --> 00:15:53,917
Трудностите, с които се сблъскахте
за да го срещна. . .

205
00:15:53,986 --> 00:15:56,352
ще направи срещата
още по-задоволително.

206
00:15:56,422 --> 00:15:57,787
- Значи мога да се срещна с него?
- По-късно.

207
00:15:57,856 --> 00:16:01,189
Той ще дойде за теб.
Запазих стая. . .

208
00:16:01,260 --> 00:16:03,694
за вас.
Трийсет долара на ден.

209
00:16:03,762 --> 00:16:04,751
Трийсет долара.

210
00:16:04,830 --> 00:16:08,266
Трансцендентална медитация
със сигурност не е за бедните.

211
00:16:44,370 --> 00:16:47,737
Моля, не се обаждайте на никого.

212
00:16:47,806 --> 00:16:50,969
Мислят, че вече съм си тръгнал.

213
00:16:51,043 --> 00:16:53,011
Но аз останах тук.

214
00:16:53,078 --> 00:16:56,639
- Защо така?
- Свършиха ми средствата.

215
00:16:56,715 --> 00:16:57,943
Какво от това?

216
00:16:58,017 --> 00:16:59,814
Не мога да платя, за да остана тук.

217
00:16:59,885 --> 00:17:01,250
Полетът ми е след два дни.

218
00:17:01,320 --> 00:17:04,050
Опитвах се да не се виждам.
Казвам се Мери.

219
00:17:04,123 --> 00:17:07,183
- Нямам нищо против да останеш тук.
- Благодаря ви, оценявам го.

220
00:17:08,727 --> 00:17:10,058
Ами. . .

221
00:17:11,497 --> 00:17:13,897
отивам да си легна.

222
00:17:42,461 --> 00:17:43,951
Не се получава.

223
00:17:44,029 --> 00:17:48,329
Опитвам и опитвам,
Просто не мога да постигна чисти мисли.

224
00:17:48,400 --> 00:17:50,493
Предполагам, че медитацията не е моето нещо.

225
00:17:50,569 --> 00:17:53,094
Повтарям мантрата си.
Не знаете какво е това?

226
00:17:53,172 --> 00:17:56,107
Не си ли чел
брошурите, които раздават?

227
00:17:56,175 --> 00:17:58,643
- не
- Мантрата се избира от гуруто.

228
00:17:58,710 --> 00:18:01,508
Това е дадена дума
на всеки един от нас. . .

229
00:18:01,580 --> 00:18:02,808
за медитация.

230
00:18:02,881 --> 00:18:05,816
Или нещо подобно.

231
00:18:05,884 --> 00:18:08,717
Двадесет долара за Гуру Шанти
и вие получавате думата си.

232
00:18:10,789 --> 00:18:13,656
Но ако не ви харесва,
защо си тук

233
00:18:15,661 --> 00:18:19,062
За работа.
Аз съм фотограф. а ти

234
00:18:19,131 --> 00:18:22,498
Е, виждаш ли,
Имах този инцидент в Рим.

235
00:18:22,568 --> 00:18:24,968
По-скоро травма, наистина.

236
00:18:25,037 --> 00:18:27,972
Дойдох тук да видя
ако можех да го преодолея.

237
00:18:28,040 --> 00:18:31,203
А сега?
ти добре ли си

238
00:18:31,276 --> 00:18:34,109
Е, лошо ми е в медитацията.

239
00:18:34,179 --> 00:18:36,147
Но аз имам
желанието да живея отново.

240
00:18:36,215 --> 00:18:40,879
- Разбираш ли това?
- Да мога.

241
00:18:40,953 --> 00:18:43,717
Започвах да се замислям
Бях фригидна.

242
00:20:16,782 --> 00:20:19,580
Няма причина
защо трябва да се криеш тук.

243
00:20:19,651 --> 00:20:22,916
Можете да вземете стаята, която резервирах
в хотел в Ню Делхи.

244
00:20:22,988 --> 00:20:27,925
Ти си ангел!
Мога да тръгна с автобуса тази вечер.

245
00:20:27,993 --> 00:20:30,120
Или искаш да се отървеш от мен?

246
00:20:30,195 --> 00:20:32,493
- Не беше толкова добре, а?
- Не бъди глупав.

247
00:20:32,564 --> 00:20:35,590
Притесних се за теб.
Ще скучаете затворени в една стая.

248
00:20:35,667 --> 00:20:38,101
За първи път е
Правил съм го някога с момиче.

249
00:20:38,170 --> 00:20:42,402
Да, познах.
Но защо сега?

250
00:20:42,474 --> 00:20:44,339
Бях полудял.

251
00:20:44,409 --> 00:20:47,242
С теб изглеждаше толкова естествено.
невероятно

252
00:20:47,312 --> 00:20:49,473
Тук ни подложиха на курс. . .

253
00:20:49,548 --> 00:20:52,676
за достигане на чисто удоволствие.
Това ме накара да се почувствам много добре.

254
00:20:52,751 --> 00:20:54,742
- Какво е?
- Ще видиш.

255
00:20:54,820 --> 00:20:56,720
това е лудост
имам идея

256
00:20:56,788 --> 00:21:01,282
- Планирате ли да отидете в Рим?
- Не знам, може би.

257
00:21:01,360 --> 00:21:03,089
Е, ако го направиш, тук.

258
00:21:03,161 --> 00:21:05,823
Това е начин да се отплатим
вашето гостоприемство.

259
00:21:05,897 --> 00:21:09,458
Това са ключовете за моята къща
в Рим, подарък от майка ми.

260
00:21:09,534 --> 00:21:12,002
Дори мога да ти дам
адресите на приятелите ми.

261
00:21:12,070 --> 00:21:14,732
- О, но това е. . .
- Хайде, вземи ги.

262
00:21:14,806 --> 00:21:16,501
Няма да се върна там
за известно време.

263
00:21:16,575 --> 00:21:17,735
защо е така

264
00:21:17,809 --> 00:21:19,868
Глупаво се намесих
с лоша публика.

265
00:21:19,945 --> 00:21:21,936
Когато се опитах да изляза,
Бях групово изнасилена.

266
00:21:22,014 --> 00:21:23,641
Бяха петима.

267
00:21:23,715 --> 00:21:27,082
Те работят за организация
набиране на момичета за Близкия изток.

268
00:21:27,152 --> 00:21:30,747
Все още не мога да повярвам
Успях да им се измъкна.

269
00:21:33,992 --> 00:21:37,928
Концентрирайте всичко, което имате
на вашата мантра.

270
00:21:37,996 --> 00:21:42,592
Позволете на вашите жестове да бъдат изолирани
от ума си.

271
00:21:42,668 --> 00:21:46,900
Не си позволявайте да се предадете
до силата на оргазма.

272
00:21:46,972 --> 00:21:50,738
Истинското удоволствие е да удължиш
сексуалният акт за неопределено време.

273
00:21:50,809 --> 00:21:53,710
Да откриеш
по-фино значение.

274
00:21:55,080 --> 00:21:57,605
Да постигнеш оргазъм означава да умреш.

275
00:21:59,184 --> 00:22:01,948
Колкото повече удължавате
този акт на удоволствие. . .

276
00:22:02,020 --> 00:22:05,888
по-интензивна ще бъде светлината
на духа да бъде.

277
00:24:02,507 --> 00:24:04,737
Спрете, това е достатъчно.

278
00:24:41,613 --> 00:24:43,478
Да продължа ли?

279
00:25:20,685 --> 00:25:21,709
Махни се!

280
00:25:36,001 --> 00:25:37,764
Ти си вещица!

281
00:25:37,836 --> 00:25:40,327
защо Току що го спасих
от импотентност.

282
00:25:40,405 --> 00:25:42,896
Сега трябва да се върнем
до стъпка номер едно.

283
00:25:42,974 --> 00:25:44,999
Вие можете.
Връщам се в Щатите.

284
00:25:45,076 --> 00:25:46,839
С кого ще го направя?

285
00:25:58,723 --> 00:26:00,486
Гуруто е наистина разстроен.

286
00:26:02,961 --> 00:26:05,953
Той се съгласи да ви позира
само защото е светец.

287
00:26:06,031 --> 00:26:09,330
да разбира се Светец, който обича
репортери и публичност.

288
00:26:09,401 --> 00:26:11,062
Защо трябваше да го разстройваш?

289
00:26:11,136 --> 00:26:14,264
Не трябваше да си толкова безочлив
за неуважението ти към него.

290
00:26:14,339 --> 00:26:16,432
Никой досега не му се е подчинявал.

291
00:26:16,508 --> 00:26:18,806
Това е като ругатня
срещу свещения обред.

292
00:26:47,872 --> 00:26:50,568
Прегръщане на тези меки възглавници. . .

293
00:26:50,642 --> 00:26:55,079
можем да се научим да се наслаждаваме и да варираме
хилядите позиции на любовта.

294
00:26:55,146 --> 00:27:00,174
Да станат възвишени наложници
на нашия бог.

295
00:27:31,516 --> 00:27:34,849
Доколкото мога да разбера, твоите теории
върху удоволствието създава невроза. . .

296
00:27:34,919 --> 00:27:36,443
не по-богат дух. . .

297
00:27:36,521 --> 00:27:38,250
и мисля, че е антиетично.

298
00:27:38,323 --> 00:27:41,224
И твоето
е типично западната теория.

299
00:27:41,292 --> 00:27:44,523
Ориенталска философия
е много по-малко вулгарно.

300
00:27:44,596 --> 00:27:46,587
Толкова по-изискано.

301
00:27:46,665 --> 00:27:49,429
Това е школата на Камасутра.

302
00:27:49,501 --> 00:27:51,992
Тук жените се учат на изкуството
на съвършения съюз.

303
00:27:52,070 --> 00:27:54,937
И да избегнем несъвършения съюз. . .

304
00:27:55,006 --> 00:27:57,531
изкуствата
от по-изисканите куртизанки. . .

305
00:27:57,609 --> 00:27:59,440
входяща и изходяща позиция. . .

306
00:27:59,511 --> 00:28:02,742
висящо положение,
люлеещата се позиция. . .

307
00:28:02,814 --> 00:28:05,339
този на коня,
тази на кобилата. . .

308
00:28:05,417 --> 00:28:08,045
тази на скакалците,
двойният съюз.

309
00:28:08,119 --> 00:28:11,646
Защото често това е задължение на жената
да поемат активната роля. . .

310
00:28:11,723 --> 00:28:16,353
когато човекът е уморен или когато
има желание за промяна.

311
00:28:16,428 --> 00:28:18,589
Или просто здраво любопитство.

312
00:28:18,663 --> 00:28:21,632
Тя трябва да се научи да се огъва
според желанията на любовника. . .

313
00:28:21,700 --> 00:28:25,602
но в същото време да знаете как
да насочи мъжа към нейното желание. . .

314
00:28:25,670 --> 00:28:27,900
с финото изкуство на съблазняването. . .

315
00:28:27,972 --> 00:28:29,940
да бъде кобилата с жребеца. . .

316
00:28:30,008 --> 00:28:32,101
да бъде учителят
в изкуството на галенето. . .

317
00:28:32,177 --> 00:28:35,510
в проникването,
при триене. . .

318
00:28:35,580 --> 00:28:37,514
при натиск. . .

319
00:28:37,582 --> 00:28:40,676
устремът на дивата свиня,
тягата на бика. . .

320
00:28:40,752 --> 00:28:42,185
играта на птицата.

321
00:28:42,253 --> 00:28:47,190
Да знаете класификацията на мъжете
според техния език. . .

322
00:28:47,258 --> 00:28:49,886
и да ги адаптираме
към собствения си съюз.

323
00:28:49,961 --> 00:28:53,124
Гениалната жена
умножава пътищата за единение. . .

324
00:28:53,198 --> 00:28:55,860
имитирайки четириногите
и птиците. . .

325
00:28:55,934 --> 00:29:00,496
и по този начин вдъхновява в човека,
любов, приятелство и уважение.

326
00:29:00,572 --> 00:29:04,440
Истинската жена трябва да разбере
и да се издигне.

327
00:30:18,716 --> 00:30:21,708
Защо не останеш тук,
да се научите да се издигате?

328
00:30:21,786 --> 00:30:25,051
Да се ​​издигна ли?
Като тези бедни жени?

329
00:30:25,123 --> 00:30:29,219
Съжалявам, но предпочитам да запазя
краката ми здраво стъпили на земята.

330
00:30:33,064 --> 00:30:36,033
Ти ме разочарова. Вие живеете
като суперзвезда, в лукс.

331
00:30:36,100 --> 00:30:38,466
За мен "светец" е
нещо съвсем друго.

332
00:30:38,536 --> 00:30:42,267
За да мога да медитирам,
човек трябва да е удобен.

333
00:30:42,340 --> 00:30:45,036
И само тези, които са богати. . .

334
00:30:45,109 --> 00:30:47,771
може да бъде наистина удобно.

335
00:30:47,846 --> 00:30:49,575
А бедните?

336
00:30:50,915 --> 00:30:52,507
Бедните си остават бедни. . .

337
00:30:52,584 --> 00:30:57,078
защото не са интелигентни
или достатъчно хитър, за да стане богат.

338
00:30:57,155 --> 00:31:00,283
И по този начин не са в състояние да медитират.

339
00:31:00,358 --> 00:31:04,795
Е, както казах,
медитацията е лукс.

340
00:31:04,863 --> 00:31:07,161
Не вярваш, че съм свят човек.

341
00:31:07,232 --> 00:31:10,668
Е, много е трудно да се повярва
в чист дух.

342
00:31:10,735 --> 00:31:12,498
Поне за мен.

343
00:31:12,570 --> 00:31:14,663
Познавам мъжете достатъчно добре, за да разбера. . .

344
00:31:14,739 --> 00:31:17,299
че във всеки светец,
там се крие грешник.

345
00:31:17,375 --> 00:31:18,899
- Виждаш ли. . .
- Вие грешите.

346
00:31:18,977 --> 00:31:23,812
Ти не искаш да бъдеш спасен.
Възвишен.

347
00:31:23,882 --> 00:31:28,046
Не искаш да достигнеш,
чрез продължително удоволствие. . .

348
00:31:28,119 --> 00:31:31,054
визията на чистия дух. . .

349
00:31:31,122 --> 00:31:34,023
- на възвишената душа.
- Не го приемай лично.

350
00:31:34,092 --> 00:31:36,253
Не съм идвал тук
да бъда един от вашите ученици.

351
00:31:36,327 --> 00:31:38,227
ще си тръгваш ли

352
00:31:38,296 --> 00:31:42,027
Да, мисля, че се събрах
достатъчно материал за моята статия.

353
00:31:42,100 --> 00:31:45,126
Освен ако не се криеш
нещо интересно от мен.

354
00:31:45,970 --> 00:31:47,528
Myself.

355
00:31:49,274 --> 00:31:50,741
Това е най-интересно. . .

356
00:31:50,808 --> 00:31:53,242
но какво е толкова специалното за теб?

357
00:31:53,311 --> 00:31:55,404
Това някаква любовна декларация ли е?

358
00:31:55,480 --> 00:31:58,643
Никога не говоря за любов.

359
00:32:00,084 --> 00:32:02,348
Аз съм любов.

360
00:32:08,126 --> 00:32:12,222
Ще ви покажа възвишено
и безкрайно удоволствие.

361
00:32:15,600 --> 00:32:16,624
Художникът.

362
00:33:50,828 --> 00:33:52,557
Това не беше лошо. . .

363
00:33:52,630 --> 00:33:55,656
но мисля, че ще се справиш добре
да се придържаме към духа.

364
00:33:59,937 --> 00:34:01,700
Не се тревожи за това.

365
00:34:01,773 --> 00:34:03,900
Просто имаш
да практикуват повече.

366
00:34:03,975 --> 00:34:06,876
След години задържане
за върховен оргазъм. . .

367
00:34:06,944 --> 00:34:08,502
нищо чудно, че идваш твърде бързо.

368
00:34:11,449 --> 00:34:12,814
Влизай

369
00:34:15,920 --> 00:34:18,218
- добро утро
- добро утро

370
00:34:19,190 --> 00:34:20,521
добро утро

371
00:34:25,063 --> 00:34:26,291
Няма ли карта?

372
00:34:26,364 --> 00:34:29,265
Не, но има един джентълмен
чака те в градината.

373
00:34:30,701 --> 00:34:32,293
вярно Върхът.

374
00:34:36,107 --> 00:34:38,837
- Ето ви.
- благодаря

375
00:34:41,245 --> 00:34:43,008
добре?

376
00:34:43,081 --> 00:34:45,447
Не чакахте ли бакшиша?

377
00:34:45,516 --> 00:34:46,642
вярно!

378
00:34:53,991 --> 00:34:55,219
Дейвис!

379
00:34:55,293 --> 00:34:57,284
Добро утро, г-жа Емануеле.

380
00:34:57,361 --> 00:35:00,262
Съжалявам, ако съм те събудил
в този час.

381
00:35:00,331 --> 00:35:03,926
Д-р Робъртсън
е доста нетърпелив да те види.

382
00:35:04,001 --> 00:35:06,265
В момента е зает.

383
00:35:07,538 --> 00:35:11,030
- В момента той е в Oonference.
- Да тръгваме.

384
00:35:11,642 --> 00:35:13,803
кажи ми,
какво мислиш за индия?

385
00:35:13,878 --> 00:35:16,745
Сигурен съм, че сте имали
достатъчно възможности за реализация. . .

386
00:35:16,814 --> 00:35:20,215
че това е страна на големи контрасти.

387
00:35:23,121 --> 00:35:26,386
В Индия бедността живее ръка за ръка
с скъп туризъм. . .

388
00:35:26,457 --> 00:35:29,585
нещо, което аз ndians
възползвайте се напълно от.

389
00:35:29,660 --> 00:35:32,754
Точно така, с фалшиви теории
за секса за разочарованите. . .

390
00:35:32,830 --> 00:35:37,028
и такива митове като крайната кулминация
и всички тези гуру глупости.

391
00:35:37,101 --> 00:35:39,467
- Значи твоят гуру те е разочаровал?
- Бих казал така.

392
00:35:39,537 --> 00:35:42,597
Един светец трябва да проповядва любов
за ближния си, не за себе си.

393
00:35:42,673 --> 00:35:44,732
Той е нищо
но прославен измамник.

394
00:35:44,809 --> 00:35:48,404
Моето изложение за секса в Индия наистина може
се превърна в експлозивно социално изследване. . .

395
00:35:48,479 --> 00:35:49,912
точно както каза.

396
00:35:49,981 --> 00:35:51,608
Бихте ли подържали това за минута?

397
00:35:51,682 --> 00:35:54,810
Да, може би ще взема
вашият съвет.

398
00:35:55,786 --> 00:35:59,347
Ето за твоето експлозивно социално изследване,
тоест, ако продължите с него.

399
00:35:59,423 --> 00:36:00,890
И на работата си.

400
00:36:02,160 --> 00:36:04,720
Чувствам се малко виновен да кажа това
в ресторант. . .

401
00:36:04,795 --> 00:36:08,128
тъй като се опитвате да
борете се с глада по света.

402
00:36:08,199 --> 00:36:10,394
Защо не забравяме работата си?
Нека поговорим за нас.

403
00:36:10,468 --> 00:36:14,404
В днешно време свободна жена
в състояние да изрази себе си. . .

404
00:36:14,472 --> 00:36:18,033
трябва да бъдат ангажирани с проблемите
с които една жена винаги е трябвало да се сблъсква.

405
00:36:18,109 --> 00:36:20,907
Тя продължава да бъде жертвата
на сексуалното насилие от мъже. . .

406
00:36:20,978 --> 00:36:22,707
често под егидата на закона.

407
00:36:22,780 --> 00:36:24,645
Започваш да поемаш
благородни каузи.

408
00:36:24,715 --> 00:36:27,707
не! Не съм полудял!

409
00:36:27,785 --> 00:36:29,616
Нека свърша.

410
00:36:29,687 --> 00:36:32,417
до сега,
мъжете са купили вестниците.

411
00:36:32,490 --> 00:36:35,857
А ти си представяш
с нещо горещо като това. . .

412
00:36:35,927 --> 00:36:38,623
какъв успех
бихме имали с жени?

413
00:36:39,764 --> 00:36:42,289
Бърт!

414
00:36:42,366 --> 00:36:44,391
Бихте ли го спрели!

415
00:36:44,468 --> 00:36:46,834
Не осъзнаваш ли
тази Ура Норман. . .

416
00:36:46,904 --> 00:36:50,067
работи по същата история
за Пощата?

417
00:36:50,141 --> 00:36:53,804
Трябва да се свържа с нея!

418
00:36:53,878 --> 00:36:54,867
Намерете я!

419
00:36:54,946 --> 00:36:56,880
Какво, по дяволите, става с теб?

420
00:36:56,948 --> 00:36:58,848
Винаги снимаш цици и задници.

421
00:36:58,916 --> 00:36:59,905
Правиш го добре. . .

422
00:36:59,984 --> 00:37:02,077
така че продължавай да го правиш.

423
00:37:02,153 --> 00:37:04,121
Добре, не е нужно да крещиш!

424
00:37:04,188 --> 00:37:07,419
Тя каза, че иска нещо
по-важно да се направи.

425
00:37:07,491 --> 00:37:09,391
Може би не си разбрал правилно, Бърт.

426
00:37:09,460 --> 00:37:12,020
разбрах,
дори да беше куп глупости.

427
00:37:12,096 --> 00:37:14,064
Емануел, не говорех на теб. . .

428
00:37:14,131 --> 00:37:17,464
направи каквото искаш,
просто се уверете, че получавате добри снимки.

429
00:37:17,535 --> 00:37:20,231
Разбира се, че се интересувам
в историята също.

430
00:37:20,304 --> 00:37:24,502
Ще видя дали мога да намеря Ура Норман
за вас. Чух, че е в Рим.

431
00:37:24,842 --> 00:37:28,903
Не използвайте историята
на нашето старо приятелство.

432
00:37:28,980 --> 00:37:30,345
Знам защо си тук. . .

433
00:37:30,414 --> 00:37:34,077
това е да се опиташ да измъкнеш история от мен
за Бърт. Той ми се обади от Ню Йорк.

434
00:37:34,151 --> 00:37:36,745
Прав си, попитах го
да те намеря за мен.

435
00:37:36,821 --> 00:37:40,279
Бърт трябва да работи за OIA
вместо да пуска вестник.

436
00:37:40,358 --> 00:37:42,417
Те са пълни с любопитни копелета
като него.

437
00:37:42,493 --> 00:37:46,054
- Ще сложа картите си на масата.
- Добре, давай.

438
00:37:46,130 --> 00:37:49,429
Работите върху доклад
за насилието над жени. . .

439
00:37:49,500 --> 00:37:52,594
и искам да знам повече
относно това.

440
00:37:52,670 --> 00:37:55,867
разбрах
ужасни неща.

441
00:37:55,940 --> 00:37:57,532
Това е опасна задача.

442
00:37:57,608 --> 00:37:59,667
Много интереси
са заложени на карта.

443
00:37:59,744 --> 00:38:03,111
Жените се използват за подслаждане на манджата
в незаконни сделки по целия свят.

444
00:38:03,180 --> 00:38:04,579
Тези, които попадат в мрежата. . .

445
00:38:04,649 --> 00:38:08,483
често започват като туристи от Европа
или Америка и да намерят себе си. . .

446
00:38:08,552 --> 00:38:11,919
тези, които така или иначе оцеляват,
някъде на остров Слонова кост.

447
00:38:11,989 --> 00:38:14,150
Или в харема на някой шейх
в Близкия изток. . .

448
00:38:14,225 --> 00:38:17,422
като допълнителни придобивки
за петролен договор.

449
00:38:17,495 --> 00:38:19,019
Аз съм на прав път.

450
00:38:19,096 --> 00:38:21,030
Имам следа за една жена. . .

451
00:38:21,098 --> 00:38:24,898
и сега я търся.
Тя се казва Грета Мюлер.

452
00:38:24,969 --> 00:38:29,030
Господи, помислих си такова нещо
вече не се случи.

453
00:38:29,106 --> 00:38:30,698
Но става, за съжаление.

454
00:38:30,908 --> 00:38:34,810
Мислиш ли, че някой наистина го интересува
ако едно момиче изчезне във въздуха?

455
00:38:34,879 --> 00:38:38,713
Най-много тя ще оцени няколко реда
в местния вестник, това е всичко.

456
00:38:38,783 --> 00:38:42,981
- Ура, искам да ти помогна.
- Защо?

457
00:38:43,054 --> 00:38:45,488
Някои работи, които правя за кариерата си,
други за любов. . .

458
00:38:45,556 --> 00:38:47,820
сега е и двете.

459
00:38:47,892 --> 00:38:51,828
Ако наистина искаш,
Ще обединя ресурси с вас.

460
00:38:51,896 --> 00:38:54,296
Как успяват да берат
горе момичета тук в Рим?

461
00:38:54,365 --> 00:38:56,629
Обичайният начин.

462
00:38:56,701 --> 00:38:58,498
Те се прибират
в туристическите места

463
00:38:58,569 --> 00:39:01,470
в Рим.

464
00:39:01,539 --> 00:39:04,667
Водят ги по ресторанти
и нощни клубове. . .

465
00:39:04,742 --> 00:39:08,234
и тогава е лесно,
започват от виното. . .

466
00:39:08,312 --> 00:39:13,375
напуши се малко, после някой
предлага парти извън града.

467
00:39:13,451 --> 00:39:16,284
И тогава нищо.
Те изчезват.

468
00:39:16,354 --> 00:39:18,686
Снощи гледах
и последва пикап.

469
00:39:18,756 --> 00:39:22,214
Двама много възпитани,
елегантни млади мъже. . .

470
00:39:22,293 --> 00:39:25,660
в комплект с бял RoIIs,
взе две френски момичета.

471
00:39:25,730 --> 00:39:27,925
- И тогава?
- Нищо.

472
00:39:27,998 --> 00:39:30,432
Изгубиха ме на Апия Антика.

473
00:39:30,501 --> 00:39:32,969
Те просто изчезнаха. . .

474
00:39:33,037 --> 00:39:35,437
Не можах да ги намеря.
Или двете френски момичета.

475
00:39:35,506 --> 00:39:40,443
- Мисля да разгледам малко забележителности.
- Внимавай.

476
00:39:40,511 --> 00:39:43,002
Тези хора са наистина опасни.
Те не се бият честно.

477
00:39:43,080 --> 00:39:47,039
- Опитвали ли са да ви заплашват?
- Не, не наистина.

478
00:39:47,118 --> 00:39:49,951
Но се опитаха да ме подкупят.

479
00:39:50,020 --> 00:39:53,478
Казаха, че трябва да спра
моето разследване.

480
00:39:53,557 --> 00:39:56,754
И те ми предложиха много пари.

481
00:39:56,827 --> 00:39:58,692
Но аз отказах.

482
00:39:58,763 --> 00:40:03,723
Ще направя каквото кажеш.
Ще внимавам. благодаря

483
00:40:40,337 --> 00:40:42,237
- Здравей.
- З аз.

484
00:40:54,251 --> 00:40:56,776
Хей слагаш ли магданоз
в кускус?

485
00:40:56,854 --> 00:40:58,446
Страхувам се, че не бих могъл да ти кажа.

486
00:40:58,522 --> 00:41:01,389
Е, така или иначе не мога да го намеря.

487
00:41:02,593 --> 00:41:04,652
- З аз.
- З аз.

488
00:41:09,033 --> 00:41:10,591
Какво стана с Мери?

489
00:41:10,668 --> 00:41:13,102
Трябва да сте използвали нейните ключове
да влезеш.

490
00:41:14,472 --> 00:41:17,930
Срещнах я в Индия.
Тя казва, че няма да се върне.

491
00:41:18,008 --> 00:41:21,136
Е, бихте ли искали да дойдете
обратно на място. . .

492
00:41:21,212 --> 00:41:23,942
където си била изнасилена
цяла нощ от група момчета?

493
00:41:24,014 --> 00:41:27,541
Мария беше девица.
Мръсни прасета.

494
00:41:27,618 --> 00:41:30,712
Откъде знаеш всичко?
Тя каза ли ти?

495
00:41:30,788 --> 00:41:33,382
разбира се
Тя е най-добрата ми приятелка.

496
00:41:33,457 --> 00:41:36,119
Искаш ли да си отмъстиш
на тези мръсни прасета?

497
00:41:38,429 --> 00:41:41,262
Прелестно е. Изумява ме
всеки път, когато го видя.

498
00:41:41,332 --> 00:41:44,495
- Прилича на снимачна площадка.
- Познахте.

499
00:41:44,568 --> 00:41:46,502
Вярваш или не,
ето какво е.

500
00:41:46,570 --> 00:41:47,832
Слагат го. . .

501
00:41:47,905 --> 00:41:51,102
за всички тези красиви
чуждестранни момичета на почивка.

502
00:41:51,175 --> 00:41:53,075
Когато лятото свърши,
те го дърпат надолу.

503
00:41:53,143 --> 00:41:54,804
Наистина се мислиш за смешен.

504
00:41:54,879 --> 00:41:57,746
Не, не мислех, че е такова
лоша линия за отварящи.

505
00:41:57,815 --> 00:41:59,874
Просто исках да те опозная.
Съжалявам, става ли?

506
00:41:59,950 --> 00:42:02,680
Сега не се разстройвай.

507
00:42:04,522 --> 00:42:07,184
Хей, ти наистина се отказваш лесно.

508
00:42:07,258 --> 00:42:09,283
Ани само се шегуваше.

509
00:42:14,732 --> 00:42:18,498
Двама много възпитани,
елегантни млади мъже. . .

510
00:42:18,569 --> 00:42:20,833
в комплект с бял RoIIs. . .

511
00:42:42,993 --> 00:42:44,392
Кое е момчето?

512
00:42:44,461 --> 00:42:46,793
Мислихме си
той беше ваш ученик.

513
00:42:49,667 --> 00:42:52,602
Откъде да започнем обиколката?

514
00:42:52,670 --> 00:42:55,730
Слушай, хлапе, за първия ти ден навън,
ти се справи доста добре.

515
00:42:55,806 --> 00:42:57,205
Хайде тук.

516
00:43:00,811 --> 00:43:03,371
Сега, слушай.
Върни се на училище, момче.

517
00:43:03,447 --> 00:43:05,312
Тази жена не се интересува
в начинаещ.

518
00:43:05,382 --> 00:43:07,475
Просто кой, по дяволите
мислиш ли че си

519
00:43:07,551 --> 00:43:12,750
Тайната е само въпрос на вземане
youreIf в ръка и дрънкаш.

520
00:43:12,823 --> 00:43:14,984
Отидете да го поставите там, където слънцето не грее.

521
00:43:17,661 --> 00:43:20,858
Имам удоволствието да се запознаем.
Казвам се Роберто.

522
00:43:20,931 --> 00:43:23,866
да вървим
Отива един мой приятел.

523
00:43:23,934 --> 00:43:25,333
Хайде нататък.

524
00:43:28,038 --> 00:43:30,131
Това е Марио.

525
00:43:30,207 --> 00:43:32,107
- Радвам се да се запознаем.
- Удоволствие.

526
00:43:32,176 --> 00:43:34,508
какво ще правиш
за забавлението ни. . .

527
00:43:34,578 --> 00:43:36,170
сега, след като ни взе?

528
00:43:36,246 --> 00:43:38,441
Можем да хапнем
в хубав италиански ресторант.

529
00:43:38,515 --> 00:43:40,244
Само секунда.

530
00:43:45,222 --> 00:43:50,353
- Аз тръгвам, момичета.
- Винаги съм искал да се возя в Rolls.

531
00:43:55,099 --> 00:43:59,661
Мислех, че съм груб да си тръгна
Така, без да казваш сбогом.

532
00:44:07,177 --> 00:44:10,669
Това е Spaghetti alla Puttanesca.
Опитвал ли си го някога?

533
00:44:11,949 --> 00:44:14,577
обожавам го Колко много начини
има ли за варене на спагети?

534
00:44:14,652 --> 00:44:17,644
- Обичаш ли римляните?
- Не знам никакви.

535
00:44:17,721 --> 00:44:19,746
Тогава какво ще кажете за нас?
Да не сме римляни?

536
00:44:19,823 --> 00:44:23,281
Е, мислим, че си хубав.
Наистина хубаво.

537
00:44:23,360 --> 00:44:24,657
какво мислиш

538
00:44:24,728 --> 00:44:28,323
Зависи. Колко много начини
знаеш ли как да готвиш момиче?

539
00:44:29,700 --> 00:44:34,728
Оставих рецептата у дома,
но знам няколко апетитни неща.

540
00:44:37,808 --> 00:44:39,708
Здравейте всички.
как върви

541
00:44:39,777 --> 00:44:42,143
- Oiao, искаш ли да се присъединиш към нас?
- Не, вечерях си.

542
00:44:42,212 --> 00:44:44,703
Но се радвам, че те намерих.
Забравихте ли партито?

543
00:44:44,782 --> 00:44:46,477
Защо не доведеш тези дами?

544
00:44:46,550 --> 00:44:47,812
- Ще се забавляват.
- Добре.

545
00:44:47,885 --> 00:44:49,785
И къде е това парти
се провежда?

546
00:44:49,853 --> 00:44:52,651
- Във вила, на Апия Антика.
- Но не е ли твърде късно?

547
00:44:52,723 --> 00:44:54,657
не! Вечерта е още млада.

548
00:44:56,360 --> 00:44:59,090
Ще платим,
тогава ще бъдем при вас.

549
00:44:59,163 --> 00:45:01,393
Качвай момичетата в моята кола.

550
00:45:03,767 --> 00:45:04,756
там.

551
00:45:04,835 --> 00:45:08,032
Можеш и по-добре от това.
Имам ви хубави мацки.

552
00:45:08,105 --> 00:45:11,506
Особено ориенталците.
Тя е сама и просто минава.

553
00:45:11,575 --> 00:45:13,042
Много добре.

554
00:45:14,378 --> 00:45:15,572
Аз тръгвам.

555
00:45:21,552 --> 00:45:23,281
- Ояо.
- Ще се свържем.

556
00:45:26,690 --> 00:45:28,624
Няма ли да чакаме другите?

557
00:45:28,692 --> 00:45:30,626
Просто си играя
малка шега.

558
00:45:30,694 --> 00:45:33,857
Винаги крада момичетата
далеч от тях.

559
00:45:33,931 --> 00:45:35,398
Ще ги видите във вилата.

560
00:46:04,795 --> 00:46:06,194
Това е тя, хайде.

561
00:46:41,832 --> 00:46:44,300
Имаме недовършена работа!

562
00:46:46,170 --> 00:46:47,660
Влизайте, момчета.

563
00:46:48,872 --> 00:46:52,899
Вече ти казах
Не се интересувам от вашите пари.

564
00:46:52,976 --> 00:46:54,967
аз знам аз знам!

565
00:46:55,045 --> 00:46:57,809
Всъщност, възхищавам ти се за това.

566
00:46:57,881 --> 00:47:00,611
но този път,
ние не предлагаме пари.

567
00:47:01,885 --> 00:47:03,546
слушай Журналист. . .

568
00:47:03,620 --> 00:47:06,180
не изчезва. . .

569
00:47:06,256 --> 00:47:07,951
без да оставя следа!

570
00:47:09,026 --> 00:47:11,358
Нищо няма да ти се случи.

571
00:47:12,196 --> 00:47:15,290
нищо особено,
това е.

572
00:47:15,365 --> 00:47:17,731
Този път ще се промениш
вашия ум.

573
00:47:18,368 --> 00:47:20,165
Добре, продължавай с това.

574
00:47:44,761 --> 00:47:45,887
не!

575
00:48:49,660 --> 00:48:52,060
Залагам на тези двете
сложи нещо в напитките.

576
00:48:52,129 --> 00:48:55,098
- Чувствам се замаян.
- И аз не се чувствам толкова добре.

577
00:48:55,165 --> 00:48:57,463
Сигурен съм, че това ще свърши зле.

578
00:48:57,534 --> 00:48:59,900
не се притеснявай
имаме си ангел пазител.

579
00:49:11,381 --> 00:49:13,110
- З аз.
- З аз.

580
00:49:13,183 --> 00:49:15,515
ти си тук,
накрая. всичко наред ли е

581
00:49:15,585 --> 00:49:17,985
- Да, дадох заплатата на децата.
- Как са.

582
00:49:18,055 --> 00:49:20,649
Единият по-добър от другия, ще видиш.

583
00:49:21,625 --> 00:49:24,185
Чакахме те.
Добре дошли.

584
00:49:24,895 --> 00:49:26,988
- Добър вечер.
- здравей

585
00:49:38,742 --> 00:49:42,143
- Моля, влезте.
- Просто се чувствайте като у дома си.

586
00:49:42,212 --> 00:49:43,873
След теб.

587
00:49:45,615 --> 00:49:47,082
няма ли да влизаш

588
00:49:47,150 --> 00:49:50,711
Не, мисля, че е по-добре да отида да видя
какво се случи с Роберто и Марио.

589
00:49:50,787 --> 00:49:53,620
Но веднага се връщам, красавице,
не се тревожи за това

590
00:49:53,690 --> 00:49:55,180
Ще бъда при вас след минута.

591
00:49:55,258 --> 00:49:58,318
Сега. . . ето цената
разбрахме се.

592
00:49:58,395 --> 00:49:59,953
Наистина са красиви.

593
00:50:00,030 --> 00:50:01,520
И безопасно.

594
00:50:01,598 --> 00:50:03,623
Спокойно, нямат никой тук
да ги пропусна.

595
00:50:03,700 --> 00:50:06,567
Не се притеснявам.
Утре те ще бъдат изпратени.

596
00:50:06,636 --> 00:50:09,730
Никога няма да ги намерят. Ояо.

597
00:50:13,210 --> 00:50:16,611
Какво, по дяволите, става?!
Защо ни доведе тук?

598
00:50:16,680 --> 00:50:19,240
Ако направиш каквото ти се каже,
никаква вреда няма да ви сполети. . .

599
00:50:19,316 --> 00:50:21,409
и ще можете да си тръгнете
на сутринта.

600
00:50:21,485 --> 00:50:23,248
Сега свалете дрехите си.

601
00:50:25,722 --> 00:50:28,850
за твое добро,
Предлагам ви да направите каквото казвам.

602
00:50:34,498 --> 00:50:36,557
- По-добре да подготвим момичетата.
- Правилно.

603
00:50:46,910 --> 00:50:49,538
- Защо превръзките на очите?
- Млъкни.

604
00:51:00,791 --> 00:51:04,420
Шефът получава първи избор.
Той ще слезе след минута.

605
00:51:07,531 --> 00:51:09,396
кой е там
кой си ти

606
00:51:09,466 --> 00:51:10,865
Ние сме трима американци.

607
00:51:10,934 --> 00:51:12,367
Бяхме със завързани очи.

608
00:51:12,436 --> 00:51:14,131
Откога си тук?

609
00:51:14,204 --> 00:51:18,072
Доведоха ни тук тази вечер.
И ние също сме със завързани очи.

610
00:51:18,141 --> 00:51:20,268
Те казаха
че отиваме на парти. . .

611
00:51:20,343 --> 00:51:23,107
но вместо това,
накараха ни да се съблечем. . .

612
00:51:23,180 --> 00:51:24,340
и след това ни върза.

613
00:51:50,107 --> 00:51:51,506
Здравей! Полиция?

614
00:52:13,196 --> 00:52:14,356
нея!

615
00:52:17,067 --> 00:52:19,194
Пусни ме?

616
00:52:20,504 --> 00:52:22,335
Не ме докосвай!

617
00:52:26,743 --> 00:52:28,608
Негодници!

618
00:52:40,857 --> 00:52:42,290
прасета!

619
00:52:43,860 --> 00:52:44,849
Отведете я!

620
00:52:51,134 --> 00:52:52,226
нея.

621
00:52:59,709 --> 00:53:01,199
Обърни я.

622
00:53:46,523 --> 00:53:48,013
Получиха заслуженото.

623
00:53:48,091 --> 00:53:49,718
- Направих това за Мери.
- Аз също.

624
00:53:49,793 --> 00:53:52,227
Дано харчат
остатъка от живота им в затвора.

625
00:53:52,295 --> 00:53:55,059
Беше страшно, тежко.
Е, довиждане.

626
00:53:55,131 --> 00:53:56,428
няма ли да дойдеш

627
00:53:56,499 --> 00:53:59,195
Трябва да покажа нашия ангел пазител
някаква благодарност.

628
00:54:01,037 --> 00:54:03,164
- Е, как се получи?
- Добре, благодарение на теб.

629
00:54:03,240 --> 00:54:05,800
Ако не беше ти,
щеше да е ужасно.

630
00:54:05,875 --> 00:54:08,810
Не направих толкова много,
Направих само това, което ми каза да направя.

631
00:54:08,878 --> 00:54:11,108
- Може ли да те заведа някъде?
- Някакви идеи?

632
00:54:11,214 --> 00:54:14,741
Идва ми
Scortico, това е на баща ми.

633
00:54:14,818 --> 00:54:16,945
Към Скортико?
какво означава това

634
00:54:18,388 --> 00:54:20,913
Място, където да отидете
ако искаш да правиш любов.

635
00:54:20,991 --> 00:54:23,016
Мисля, че ще го наречеш
ергенска подложка.

636
00:54:23,093 --> 00:54:24,492
Сега съм любопитен.

637
00:54:24,561 --> 00:54:26,119
Аз ще отида с теб.

638
00:55:09,272 --> 00:55:11,763
Чакай да видиш банята Оасанова.

639
00:55:14,744 --> 00:55:18,612
Има дори биде
с вертикален душ.

640
00:55:18,682 --> 00:55:21,879
Баща ми смята, че има класа.
Той е просто прасе.

641
00:55:21,951 --> 00:55:24,579
Мъжете не се раждат прасета,
това е нещо, в което се превръщат.

642
00:55:24,654 --> 00:55:29,648
- Просто е въпрос на специализация.
- Вие сте експерт?

643
00:55:29,726 --> 00:55:33,526
- Правили ли сте някога любов?
- Какво от това?

644
00:55:33,596 --> 00:55:36,258
Ще те прекарам през първия изпит.

645
00:55:36,333 --> 00:55:39,063
факт 1,
не си донесен от щъркела.

646
00:55:40,837 --> 00:55:45,103
Значи вече знаеш това?
Покажи ми какво още знаеш.

647
00:55:45,175 --> 00:55:47,905
Мамка му, някой идва.

648
00:55:47,977 --> 00:55:50,002
По-добре да се скрием.

649
00:55:52,749 --> 00:55:54,649
Тук, бързо, в килера.

650
00:56:05,829 --> 00:56:07,763
Ще отидеш ли да видиш
ако банята е подредена?

651
00:56:10,033 --> 00:56:12,627
Моята разбиваща топки мащеха.

652
00:56:12,702 --> 00:56:16,035
- Какво прави тя тук?
- Не знам!

653
00:56:20,343 --> 00:56:24,439
- Свали си якето. горещо е
- Правилно. благодаря

654
00:56:26,583 --> 00:56:28,244
на какво си играеш

655
00:56:28,318 --> 00:56:30,548
Мащехата ти е права.

656
00:56:30,620 --> 00:56:32,212
Тук е по-горещо от ада.

657
00:56:33,189 --> 00:56:35,020
Да, банята е подредена, госпожо.

658
00:56:35,091 --> 00:56:38,857
Добре, това означава, че съпругът ми
не използва много лодката.

659
00:56:38,928 --> 00:56:40,793
Както и да е, вземете чисти чаршафи.

660
00:56:40,864 --> 00:56:42,126
Не, не там, тук.

661
00:56:44,968 --> 00:56:47,664
Да сменя ли калъфките за възглавници
също така, госпожо?

662
00:56:47,737 --> 00:56:49,705
Да всичко.

663
00:56:55,712 --> 00:56:59,478
- Тя наистина се е събрала.
- Мълчи!

664
00:57:03,887 --> 00:57:06,788
Няма нужда от теб
да бързам, нали знаеш.

665
00:57:06,856 --> 00:57:09,017
Няма много място
да се движа.

666
00:57:09,092 --> 00:57:10,286
Чакай, да видим.

667
00:57:10,360 --> 00:57:15,127
По дяволите!
Кога ще си тръгне?

668
00:57:15,198 --> 00:57:16,961
Хайде, твърде близо си до мен.

669
00:57:18,501 --> 00:57:19,934
аз ли съм

670
00:57:22,605 --> 00:57:24,573
Каква хубава мащеха имаш.

671
00:57:24,641 --> 00:57:27,542
Тя идва тук, за да оправи леглото
без дори да знае. . .

672
00:57:27,610 --> 00:57:29,703
какви мръсни игри
баща ти идва да играе.

673
00:57:29,779 --> 00:57:33,306
Мислиш ли, че тя се интересува от това?

674
00:57:33,383 --> 00:57:37,149
- Хайде, спри да ме хващаш.
- Защо? Не ти ли харесва?

675
00:57:37,220 --> 00:57:38,915
горещо е

676
00:57:44,227 --> 00:57:46,855
- Това наистина боли.
- Какво направи?

677
00:57:46,930 --> 00:57:49,296
Имам уловка в жартиера.
Ощипа бедрото ми.

678
00:57:49,365 --> 00:57:51,128
Нека да видя
ако одраска кожата.

679
00:57:51,201 --> 00:57:53,260
Какво ще кажете за това?

680
00:57:53,336 --> 00:57:55,668
Тя винаги ли е толкова демократична
с нейните прислужници?

681
00:57:55,738 --> 00:57:58,036
аз не знам
Тя ги сменя често.

682
00:57:58,107 --> 00:57:59,768
Сигурен съм
тя харесва този.

683
00:58:01,010 --> 00:58:04,275
- Ще ти е по-лесно, ако си легнеш.
- Да, скъпа.

684
00:59:01,671 --> 00:59:05,129
С прислужницата!
Момче, обръща ми стомаха.

685
00:59:05,208 --> 00:59:09,008
Не е толкова зле.
Нека ти откъсна мислите.

686
01:00:16,646 --> 01:00:19,240
Трябваше да бъда
този, който да те намери.

687
01:00:19,315 --> 01:00:22,409
- Вместо това ти ме намери.
- И това не беше случайно.

688
01:00:22,485 --> 01:00:24,476
Прочетох какво се е случило
във вестниците.

689
01:00:24,554 --> 01:00:28,684
Така че хванах първия самолет, който можах.

690
01:00:28,758 --> 01:00:31,124
Това беше много сладко,
благодаря ви

691
01:00:31,194 --> 01:00:32,491
Много ме притеснихте.

692
01:00:32,562 --> 01:00:35,326
Проектът, по който работите
с Ура Норман. . .

693
01:00:35,398 --> 01:00:36,865
е изключително опасно.

694
01:00:36,933 --> 01:00:39,925
Ами всички тези
неща, които казахте. . .

695
01:00:40,003 --> 01:00:42,471
за женската еманципация?

696
01:00:42,538 --> 01:00:45,564
Не се шегувай с това.
Чувствам се отговорен за случилото се.

697
01:00:45,642 --> 01:00:49,476
Не можех да си простя
ако нещо ти се случи.

698
01:00:55,218 --> 01:00:57,243
Предполагам, че ще трябва да проверя
вашия маршрут. . .

699
01:00:57,320 --> 01:00:59,254
да знам кога ще мога
да те видя отново.

700
01:00:59,322 --> 01:01:00,619
Страхувам се, че не е твърде скоро.

701
01:01:00,690 --> 01:01:03,716
Ще отсъствам няколко седмици,
посещение на Близкия изток.

702
01:01:03,793 --> 01:01:06,990
Вашият самолет трябва да тръгне
точно след 4 2 минути, д-р Робъртсън.

703
01:01:07,063 --> 01:01:08,655
Благодаря ти, Дейвис.

704
01:01:08,731 --> 01:01:11,825
- Е, довиждане.
- Довиждане.

705
01:01:14,804 --> 01:01:19,503
Той е изцяло твой, Дейвис.
Приключихме с довиждането.

706
01:01:19,575 --> 01:01:20,974
Довиждане, госпожице Емануеле.

707
01:01:48,705 --> 01:01:51,503
- Емануел!
- Ура.

708
01:01:51,574 --> 01:01:54,441
Ти пое голям риск,
Казах ти, че е опасно.

709
01:01:54,510 --> 01:01:55,909
Чух за това по новините.

710
01:01:55,978 --> 01:01:57,775
- Имахте късмет.
- Да, знам, че бях.

711
01:01:57,847 --> 01:01:59,007
Но какво стана с теб?

712
01:01:59,082 --> 01:02:03,143
Звучеше наистина разстроен по телефона.

713
01:02:03,219 --> 01:02:07,246
Време е да навлезем по-дълбоко, т.е.
ако не си променил решението си.

714
01:02:07,323 --> 01:02:11,350
Не, но искам да знам
какво ти се случи.

715
01:02:11,427 --> 01:02:13,452
Тези кучи синове.

716
01:02:13,529 --> 01:02:14,860
Дойдоха тук снощи. . .

717
01:02:14,931 --> 01:02:16,626
и стана наистина груб.

718
01:02:19,202 --> 01:02:21,693
копелета.
И така, къде отиваме?

719
01:02:21,771 --> 01:02:24,899
Далечният изток.
Разбрах къде е Грета Мюлер.

720
01:02:24,974 --> 01:02:29,206
Тя промени името си на Ейза Браун
и живее в Хонконг.

721
01:03:21,864 --> 01:03:25,095
- М р. Оханг Лий?
- Съжалявам, няма работа.

722
01:03:25,168 --> 01:03:29,161
- Търся Елиза Браун.
- Не я познавам.

723
01:03:30,306 --> 01:03:32,274
Хей, хайде
не се опитваш.

724
01:03:32,341 --> 01:03:33,899
Вземете ги.

725
01:03:33,976 --> 01:03:36,467
Може би това ще ви помогне да раздвижите паметта си.

726
01:03:36,546 --> 01:03:40,505
EIsa отвори казино в Макао.

727
01:03:42,618 --> 01:03:45,985
Не знам адреса й, но знам
в контакт с нея от време на време.

728
01:03:46,055 --> 01:03:48,489
Кажи ми къде си отседнал
и ако видя EIsa. . .

729
01:03:48,558 --> 01:03:51,220
Ще й кажа, че американска дама
желае да я види.

730
01:03:51,294 --> 01:03:55,492
благодаря Кажи й
че Ура Норман я търси.

731
01:05:17,113 --> 01:05:19,911
- Ура Норман, Ейза Браун чака.
- Тя е?

732
01:05:23,286 --> 01:05:26,050
Благодаря, но предпочитам да ходя пеша,
ако нямате нищо против.

733
01:05:26,122 --> 01:05:29,057
- Хайде нататък!
- Пусни се!

734
01:05:29,125 --> 01:05:30,820
тръгвай!

735
01:05:47,243 --> 01:05:49,643
Защо искаш да видиш Елиза Браун?

736
01:05:49,712 --> 01:05:52,442
Мислех, че тя може да ми помогне
намери си работа.

737
01:05:52,515 --> 01:05:57,384
- Каква работа?
- Всичко, стига да е добре платено.

738
01:05:57,453 --> 01:06:00,854
Всички сте еднакви,
EISA не може да ви намери работа.

739
01:06:00,923 --> 01:06:05,087
Ейза доставя само момичетата.
Аз, Оханг, решавам. . .

740
01:06:05,161 --> 01:06:07,721
ако можеш да работиш.

741
01:06:07,797 --> 01:06:10,630
- А аз? аз добре ли съм
- Зависи.

742
01:06:10,700 --> 01:06:15,228
Ако можете да преминете
пробния период.

743
01:06:22,745 --> 01:06:24,975
Точно както те доведоха тук,
млада дама. . .

744
01:06:25,047 --> 01:06:28,210
Бях почти готов да започна
пробния период. . .

745
01:06:28,284 --> 01:06:30,184
на две амбициозни млади жени тук.

746
01:06:30,252 --> 01:06:36,953
Те дойдоха по същата причина
че сте направили, за да спечелите много пари.

747
01:06:37,026 --> 01:06:38,721
И какво ще трябва да направят?

748
01:06:38,794 --> 01:06:41,092
Потопете се до най-ниските стъпала. . .

749
01:06:41,163 --> 01:06:44,030
след това изпратете
до най-жестоките форми на насилие. . .

750
01:06:44,100 --> 01:06:47,661
наслаждавайки се, почти до точката
където болката, която страдат. . .

751
01:06:47,737 --> 01:06:50,467
предполага изключителна наслада.

752
01:06:50,539 --> 01:06:53,474
Най-важното от всичко,
те трябва да преминат през теста. . .

753
01:06:53,542 --> 01:06:56,568
без да издава никакви звуци
това не са звуци на удоволствие.

754
01:06:56,645 --> 01:07:00,376
Отвращението и страхът трябва да са думи
без никакво значение за тях.

755
01:07:05,087 --> 01:07:08,545
Сега, на един от повече
интересни фази. . .

756
01:07:19,301 --> 01:07:22,737
змията, като всички влечуги,
много обича млякото.

757
01:07:23,639 --> 01:07:26,369
Вече е привлечено
към аромата му.

758
01:07:26,442 --> 01:07:30,902
Ще го изсмуче до последната капка.
Последната капка.

759
01:07:30,980 --> 01:07:34,416
До последната капка

760
01:07:34,483 --> 01:07:38,283
Това много ти харесва, нали?

761
01:08:29,138 --> 01:08:32,596
- Къде я откараха?
- Не знам.

762
01:08:32,675 --> 01:08:35,041
Ще си направиш услуга
ако ми кажеш.

763
01:08:35,111 --> 01:08:37,978
Ще ме убият, ако намерят
дори бях говорил с теб.

764
01:08:38,047 --> 01:08:40,379
кажи ми
ако знаеш какво е добро за теб. . .

765
01:08:40,449 --> 01:08:41,916
Ще дръпна спусъка, ако не го направиш.

766
01:08:41,984 --> 01:08:45,317
Моля те, не стреляй. Взеха я
в гимназията, ръководена от Оханг.

767
01:08:45,387 --> 01:08:48,220
Моля те не казвай
Аз бях този, който ти каза.

768
01:09:04,140 --> 01:09:06,734
Спри!
Пусни я!

769
01:09:15,451 --> 01:09:17,078
не!

770
01:10:13,008 --> 01:10:13,975
Завържете кучето.

771
01:10:33,462 --> 01:10:36,295
бързо! Отивай да се обличаш!
Тогава се обадете на полицията.

772
01:10:36,365 --> 01:10:39,061
Ще имаме няколко минути
преди полицията да дойде тук. . .

773
01:10:39,134 --> 01:10:41,568
затова предлагам да използваме времето
да си поговорим малко.

774
01:10:41,637 --> 01:10:43,264
Нямам нищо против да ме убиеш.

775
01:10:43,339 --> 01:10:46,399
Може и защото
Няма да ти кажа нищо.

776
01:10:46,475 --> 01:10:49,239
Можем да ви позволим да изпитате
твоите теории за болката. . .

777
01:10:49,311 --> 01:10:51,245
като форма на удоволствие, нали?

778
01:10:51,313 --> 01:10:54,043
Да, прав си.
Това куче все още трябва да е възбудено.

779
01:10:54,149 --> 01:10:57,482
Може би той би искал да приключи с теб
какво започна с момичето.

780
01:10:57,553 --> 01:10:59,817
Моля ви, не можете!
Ти си луд!

781
01:10:59,888 --> 01:11:00,877
не!

782
01:11:03,425 --> 01:11:04,915
легни !

783
01:11:11,100 --> 01:11:14,501
Почти всички тези кораби, които виждате
пътуват за Близкия изток.

784
01:11:14,570 --> 01:11:18,028
Не е тайна, че центърът е Макао
за всякакъв вид трафик.

785
01:11:18,107 --> 01:11:21,338
Всичко от наркотици до оръжия,
от жените до петрола.

786
01:11:21,410 --> 01:11:24,971
Пригответе се, скъпа моя.
Можем да подсладим тенджерата. . .

787
01:11:25,047 --> 01:11:29,143
за петролен договор,
малък стимул за купувачите.

788
01:11:57,212 --> 01:12:01,512
Ще кажете ли на мадам Браун
че бихме искали да говорим с нея?

789
01:12:01,583 --> 01:12:05,280
окей Чакай тук.
Ще се върна веднага.

790
01:12:21,003 --> 01:12:23,699
Аз съм Емануел.
Това е Ура Норман.

791
01:12:23,772 --> 01:12:27,003
Не изглежда така, сякаш ви дават
много място за движение.

792
01:12:27,076 --> 01:12:29,010
Те ви следят доста строго.

793
01:12:29,078 --> 01:12:30,477
Не е твоя работа.

794
01:12:30,546 --> 01:12:33,572
И двамата сме репортери и бихме искали
да си поговорим с теб. . .

795
01:12:33,649 --> 01:12:35,810
за вашите сделки
с Близкия изток.

796
01:12:35,884 --> 01:12:37,852
Оханг ни е разказвал много за това. . .

797
01:12:37,920 --> 01:12:40,252
връчихме на малкия гадняр
към полицията.

798
01:12:40,322 --> 01:12:43,883
Съжалявам, но мисля, че говориш
на грешния човек. . .

799
01:12:43,959 --> 01:12:46,257
- Не познавам никой на име Оханг.
- Не е ли така?

800
01:12:46,328 --> 01:12:51,857
Слушай, Елиза, ти ще ни помогнеш
сложи край на тази организация.

801
01:12:51,934 --> 01:12:55,199
Каква организация?
Аз просто управлявам казино.

802
01:12:55,270 --> 01:12:58,000
Това е само прикритие
и трябва да играете по техните правила.

803
01:12:58,073 --> 01:13:00,439
Колко мислиш, че ще издържиш?

804
01:13:00,509 --> 01:13:02,773
Ще направиш грешка
и те ще те убият.

805
01:13:02,845 --> 01:13:06,440
Виждайки как знаете всичко за това,
какво искаш да направя

806
01:13:06,515 --> 01:13:09,211
Кажете на хората в организацията,
ние двамата искаме да влезем.

807
01:13:09,284 --> 01:13:12,720
Добре, но не мисля
знаеш в какво се забъркваш.

808
01:13:12,788 --> 01:13:14,551
Не се тревожи за нас.

809
01:13:15,324 --> 01:13:18,953
Вече сме имали работа с тях.
Ще се справим добре.

810
01:13:19,027 --> 01:13:21,291
Освен това съм някак обърнат
по идея. . .

811
01:13:21,363 --> 01:13:24,491
- да станеш куртизанка на шейха.
- Значи утре е Техеран.

812
01:14:50,185 --> 01:14:51,982
Ти си толкова умен

813
01:14:52,054 --> 01:14:54,579
Журналист. . . и фоторепортер.

814
01:14:54,656 --> 01:14:59,423
И двамата са известни със своите експозета
за нещо скандално.

815
01:14:59,495 --> 01:15:01,019
Това е невъзможно.

816
01:15:01,096 --> 01:15:04,259
Имам информация за тях от Рим.
Но за съжаление твърде късно.

817
01:15:04,333 --> 01:15:06,961
Тогава Ейза също се влюби в него.

818
01:15:07,035 --> 01:15:10,004
Готов съм да призная, че направих грешка,
но е само първият.

819
01:15:10,072 --> 01:15:13,735
Ти и аз си разделяме работата,
което означава, че разделяме рисковете.

820
01:15:13,809 --> 01:15:17,006
не е приятно
да ми напомня.

821
01:15:17,079 --> 01:15:18,546
Както и да е, Емир. . .

822
01:15:18,614 --> 01:15:21,640
вече беше предупреден
за пристигането им от Макао.

823
01:15:21,717 --> 01:15:26,950
Не мога да ги накарам да изчезнат,
ако това си имал предвид.

824
01:15:27,022 --> 01:15:30,583
Но, за щастие, за вас това е,
нашият любим Емир е замесен. . .

825
01:15:30,659 --> 01:15:34,254
в конференция точно сега
за страните производителки на петрол.

826
01:15:34,329 --> 01:15:37,628
Това означава, че имаме достатъчно време
да оправя нещата.

827
01:15:54,816 --> 01:15:57,979
Всичко е наред, не е абсолютно нищо
да се притеснявам.

828
01:15:58,053 --> 01:16:01,216
Снощи, партито
станах малко прекалено буен.

829
01:16:01,290 --> 01:16:05,954
- Какъв купон?
- Дипломатически партии, така се наричат.

830
01:16:06,028 --> 01:16:08,622
ти знаеш,
където продължават частните дискусии. . .

831
01:16:08,697 --> 01:16:12,098
допълнителни придобивки за министри
докато договарят сделки. . .

832
01:16:12,167 --> 01:16:14,533
на масло и промишлени растения.

833
01:16:14,603 --> 01:16:16,161
Но къде водят момичетата?

834
01:16:16,238 --> 01:16:19,639
Имат клиника тук
специално за нас.

835
01:16:19,708 --> 01:16:21,539
Лекарите са немци.

836
01:16:21,610 --> 01:16:24,340
Сигурен съм, че ще се опитат да я хванат
отново на краката си някак.

837
01:16:24,413 --> 01:16:26,711
И ако тя не го направи
да се възстанови напълно?

838
01:16:26,782 --> 01:16:29,615
Това означава
никой никога няма да я види отново.

839
01:16:29,685 --> 01:16:32,711
Тя ще изчезне, както всички останали.

840
01:16:32,788 --> 01:16:34,756
Просто между нас,
Знам къде отиват.

841
01:16:34,823 --> 01:16:37,485
До публичен дом,
на Изток от Слоновата кост.

842
01:16:37,559 --> 01:16:40,119
Един от онези кочини,
запазено за войници.

843
01:16:40,195 --> 01:16:43,892
Предпочитам да умра
отколкото да се озовете на такова място.

844
01:16:43,966 --> 01:16:45,763
Искате ли да си тръгнем?

845
01:16:45,834 --> 01:16:49,167
Бих направил почти всичко
да се махна от тук.

846
01:16:49,237 --> 01:16:51,762
Можем да ви помогнем.

847
01:16:51,840 --> 01:16:55,776
шегуваш ли се

848
01:16:55,844 --> 01:16:57,812
Не, не сме.

849
01:16:57,879 --> 01:17:01,542
Ние сме двама американски журналисти,
можете да говорите с нас.

850
01:17:01,617 --> 01:17:04,108
Просто ни кажи
какво става

851
01:17:06,989 --> 01:17:08,684
окей

852
01:17:08,757 --> 01:17:13,217
Главата на тази ужасна организация
е мъж на име Касим.

853
01:17:13,295 --> 01:17:17,459
Наполовина търговец на роби, наполовина министър.
Сигурен съм, че краде Емир на сляпо.

854
01:17:17,532 --> 01:17:19,796
И Емир не знае
нещо по въпроса.

855
01:17:19,868 --> 01:17:23,201
Абсолютно нищо, Емире
е толкова сладък и добре възпитан.

856
01:17:23,271 --> 01:17:24,602
Той не може да знае нищо.

857
01:17:24,673 --> 01:17:28,302
Единствената вина на горката любима е. . .
че има доверие на Касим.

858
01:17:50,832 --> 01:17:52,697
Фиона.

859
01:17:52,768 --> 01:17:55,202
- Ставай, Фиона.
- Какво има?

860
01:17:57,172 --> 01:17:59,367
съжалявам
Това трябва да изглежда истинско.

861
01:18:01,243 --> 01:18:04,679
Пусни ме!

862
01:18:09,084 --> 01:18:10,779
Пусни ме!

863
01:18:10,852 --> 01:18:13,685
Нека я науча на урок!

864
01:21:35,991 --> 01:21:38,755
Пусни ме да мина.
Касим ме изпрати.

865
01:21:47,235 --> 01:21:48,497
Само момент.

866
01:21:51,706 --> 01:21:53,571
Добре, влез.

867
01:21:55,744 --> 01:21:58,042
Емирът би искал да говори с вас. . .

868
01:21:58,113 --> 01:22:02,072
и двете американки
който пристигна днес.

869
01:22:02,150 --> 01:22:04,380
Да, много добре.

870
01:22:05,186 --> 01:22:06,653
Сега знаете всичко.

871
01:22:06,721 --> 01:22:10,919
Можете да видите тази репутация
има опасност да почука.

872
01:22:12,928 --> 01:22:14,725
Изглежда, че сте прав. . .

873
01:22:14,796 --> 01:22:17,765
въпреки че давам всичко от себе си
да не изглежда като суитан. . .

874
01:22:17,832 --> 01:22:19,299
от Хиляда и една нощ.

875
01:22:19,367 --> 01:22:22,165
Това е моето горещо желание
да поставя страната си наравно. . .

876
01:22:22,237 --> 01:22:25,536
с индустриализираните нации,
с напреднала технология. . .

877
01:22:25,607 --> 01:22:27,507
и по-добро образование.

878
01:22:27,575 --> 01:22:31,602
Аз самият съм завършил в Лондон
и в щатите.

879
01:22:31,680 --> 01:22:35,844
О, поздравления. Но ти не изглеждаш
толкова актуален в личния си живот. . .

880
01:22:35,917 --> 01:22:39,614
имайки предвид, че имаш харем
Като древния халиф.

881
01:22:39,688 --> 01:22:43,681
Те отвлякоха жената им,
купувате ги.

882
01:22:43,758 --> 01:22:45,623
Да, но в същата степен. . .

883
01:22:45,694 --> 01:22:49,323
Купувам бижутата си в Лондон
и известни картини в Италия.

884
01:22:49,397 --> 01:22:52,764
Смятате ли, че е демоде
да обичам красотата?

885
01:22:52,834 --> 01:22:57,737
Не мисля, че е редно
да платим за това, което обичаме.

886
01:22:57,806 --> 01:23:01,105
Това е изящно наблюдение,
също е доста нахален. . .

887
01:23:01,176 --> 01:23:03,508
ако нямате нищо против да го кажа.

888
01:23:03,578 --> 01:23:08,743
Но не забравяйте, пренебрегнах
мръсната страна на този бизнес.

889
01:23:08,817 --> 01:23:11,786
Много от тези момичета
никога повече не се виждат.

890
01:23:11,853 --> 01:23:15,289
И това за теб,
не е повече от мръсно?

891
01:23:15,357 --> 01:23:16,415
да

892
01:23:16,491 --> 01:23:20,723
Най-накрая имам шанс
да се срещнеш с твоя приятел.

893
01:23:20,795 --> 01:23:23,696
- Добре дошли.
- благодаря ви

894
01:23:23,765 --> 01:23:26,529
Емануел, толкова се притесних.

895
01:23:26,601 --> 01:23:29,900
Когато дойдоха за мен,
Помислих си „Това е. ''

896
01:23:29,971 --> 01:23:32,769
Струва ми се
имаш твърде много въображение.

897
01:23:32,841 --> 01:23:34,274
Моля, извинете ме.

898
01:23:37,078 --> 01:23:40,377
Този емир е наистина страхотен.
Какво ще направи с нас?

899
01:23:40,448 --> 01:23:42,848
аз не знам
Тези араби са толкова мистериозни.

900
01:23:42,917 --> 01:23:43,906
Ще изчакаме и ще видим.

901
01:24:17,919 --> 01:24:19,580
Вкарват ли го в затвора?

902
01:24:19,654 --> 01:24:22,179
Не, изпратих го на лов за газела.

903
01:24:22,257 --> 01:24:25,522
Те не са лесна игра, нали знаеш,
всъщност е много опасно.

904
01:24:25,593 --> 01:24:28,653
За нещастие, както съдбата ще го направи,
понякога се случват инциденти.

905
01:24:28,730 --> 01:24:30,391
По-често фатално.

906
01:24:30,465 --> 01:24:32,933
Ако това се случи,
Не предполагам, че ще се разстроите.

907
01:24:33,001 --> 01:24:35,162
Не мисля
разбираш състраданието.

908
01:24:35,236 --> 01:24:37,136
Аз съм единствената справедливост тук. . .

909
01:24:37,205 --> 01:24:39,196
и справедливост
не е приятел на състраданието.

910
01:24:39,274 --> 01:24:40,832
Това е хубаво и лесно.

911
01:24:40,909 --> 01:24:44,709
Организирате лов на газели
и съвестта ти е чиста.

912
01:24:44,779 --> 01:24:47,111
Ти ме провокираш, скъпа.

913
01:24:47,182 --> 01:24:50,379
Но не разбирам съвсем
какво се надявате да постигнете.

914
01:24:50,452 --> 01:24:51,544
а ти

915
01:24:51,619 --> 01:24:55,521
Обзалагам се, че ще се опиташ да ни спреш
от публикуването на нашата история.

916
01:24:55,590 --> 01:24:58,787
- И нас ли ще изпратиш?
- Не се безпокой. . .

917
01:24:58,860 --> 01:25:01,988
но мога да бъда много щедър
в замяна на вашето мълчание.

918
01:25:02,063 --> 01:25:03,587
Не говоря за пари.

919
01:25:03,665 --> 01:25:05,098
Какво ни предлагате?

920
01:25:05,166 --> 01:25:08,829
Страните ви са в отчаяна нужда
от моето масло. . . и бих могъл...

921
01:25:08,903 --> 01:25:11,736
Това е разумно
предложение.

922
01:25:11,806 --> 01:25:13,603
Не мислиш ли, Ура?

923
01:25:14,876 --> 01:25:16,503
Само момент.

924
01:25:16,578 --> 01:25:21,413
Това разрешава проблема ви
но само прави моята по-сериозна.

925
01:25:21,483 --> 01:25:24,281
Мисля, че мога да понеса самотата си
много по-лесно. . .

926
01:25:24,352 --> 01:25:29,722
ако имах някакъв вид
възхитителен сувенир от вашето присъствие.

927
01:25:42,470 --> 01:25:44,335
Само минутка, г-н. Килев.

928
01:25:47,375 --> 01:25:49,639
Имаме заповед за вашия арест.
да вървим

929
01:25:49,711 --> 01:25:51,440
Хайде нататък!
Насам!

930
01:27:55,937 --> 01:27:58,929
Не е нужно да ми благодариш,
Д-р Робъртсън.

931
01:27:59,007 --> 01:28:00,565
Аз съм този, който трябва да ти благодари. . .

932
01:28:00,642 --> 01:28:04,237
за принос
за успеха на нашия конгрес.

933
01:28:04,312 --> 01:28:05,802
Добре.

934
01:28:05,880 --> 01:28:08,542
Надявам се скоро да се върнеш,
може би като мой гост. . .

935
01:28:08,616 --> 01:28:11,483
и се надявам като приятел.

936
01:28:11,552 --> 01:28:12,849
Чао-чао.

937
01:28:12,920 --> 01:28:15,115
Изпратете дамите вътре.

938
01:28:31,039 --> 01:28:33,234
Добро утро мили мои.

939
01:28:33,308 --> 01:28:35,936
Надявам се да сте си починали добре.

940
01:28:36,010 --> 01:28:38,376
Да, много добре, благодаря.
Трябваше ни.

941
01:28:38,446 --> 01:28:40,175
Сега знам какво означават
когато казват. . .

942
01:28:40,248 --> 01:28:42,739
- вие арабите имате енергийни ресурси.
- благодаря ви

943
01:28:42,817 --> 01:28:45,752
Това е много ласкателен комплимент.

944
01:28:45,820 --> 01:28:48,653
Трябваше да ти кажа
че д-р Робъртсън изпраща своите поздрави.

945
01:28:48,723 --> 01:28:51,123
Малколм?
Къде се запознахте с Малколм?

946
01:28:51,192 --> 01:28:54,787
Изглежда, че той някак си е разбрал
че бяхте мои гости.

947
01:28:54,862 --> 01:28:56,523
Той направи всичко, което можеше, за да помогне.

948
01:28:56,597 --> 01:28:58,462
Той дори се обади в американското посолство.

949
01:28:58,533 --> 01:29:00,194
Така че нямаше избор.

950
01:29:00,268 --> 01:29:02,964
Мисля, че си сложил
край на организацията. . .

951
01:29:03,037 --> 01:29:05,301
- или щеше да загубиш лицето си.
- Повярвай ми. . .

952
01:29:05,373 --> 01:29:07,534
Бих го направил така или иначе.

953
01:29:07,608 --> 01:29:11,544
Просто не исках да развалям
приятната атмосфера.

954
01:29:11,612 --> 01:29:14,103
Защо, кучи сине.

955
01:29:14,182 --> 01:29:18,585
Това, което исках да кажа, беше
каква изящна ориенталска финес.

956
01:29:18,653 --> 01:29:21,281
Това звучи по-добре.

957
01:29:21,356 --> 01:29:24,883
Ти ми обеща, че няма да получиш
в повече неприятности.

958
01:29:24,959 --> 01:29:28,258
Не беше ли ти този, който ми каза
да не губя време в отразяване на скандали?

959
01:29:28,329 --> 01:29:29,853
Да, но се надявах на това. . .

960
01:29:29,931 --> 01:29:32,331
бихте похарчили
повече време с мен.

961
01:29:32,400 --> 01:29:33,389
извинете ме . .

962
01:29:33,468 --> 01:29:35,663
но трябва да получим
до летището.

963
01:29:35,737 --> 01:29:38,501
благодаря Дейвис, замърсен
от твоето любопитство. . .

964
01:29:38,573 --> 01:29:40,336
беше много зает тези дни.

965
01:29:40,408 --> 01:29:44,037
Открих нещо
което мисля, че ще ви заинтересува.

966
01:29:44,112 --> 01:29:46,876
Това е страхотно, Дейвис.
Не ме дръж в напрежение.

967
01:29:48,116 --> 01:29:50,482
Това е името на американски сенатор,
Пол Лекс.

968
01:29:50,551 --> 01:29:55,511
Той се е забъркал в някакви скапани сделки.
Не знаем какво точно.

969
01:29:56,824 --> 01:29:58,416
аз не знам
как да ти благодаря.

970
01:29:58,493 --> 01:30:00,586
Не можеше да ми благодариш
по по-хубав начин.

971
01:30:00,661 --> 01:30:03,323
- Ще ви чакам в колата, сър.
- Излизам веднага.

972
01:30:03,398 --> 01:30:06,526
виждаш ли Ще завършиш
твоята история е брилянтна

973
01:30:07,802 --> 01:30:08,860
до скоро

974
01:30:08,936 --> 01:30:10,631
Това ли е обещанието на един дипломат?

975
01:30:10,705 --> 01:30:12,002
Считайте го за заплаха.

976
01:30:12,073 --> 01:30:14,598
това ми харесва

977
01:30:18,246 --> 01:30:22,774
Пол Лекс. Трябва да
запознай се с него.

978
01:30:22,850 --> 01:30:27,184
това е сладко
Утре ще бъдем в Ню Йорк.

979
01:30:27,255 --> 01:30:29,246
довиждане

980
01:30:29,323 --> 01:30:32,258
Фил Мортънсън е

981
01:30:32,326 --> 01:30:34,817
асистент на сенатор Пол Лекс.

982
01:30:34,896 --> 01:30:39,333
Срещнах го в Белия дом,
той беше приятел на Фей.

983
01:30:39,400 --> 01:30:41,595
- Добър вечер, г-н. Мортънсън.
- Не разбирам. . .

984
01:30:41,669 --> 01:30:44,001
Еди е от Ойстър Бей, както и аз.

985
01:30:44,071 --> 01:30:46,733
Не мога да те последвам.
Вие от Ню Йорк ли сте?

986
01:30:46,808 --> 01:30:49,140
- Не, аз съм ямаец.
- Красиво място.

987
01:30:49,210 --> 01:30:50,973
Но ти си твърде близо до Обанс.

988
01:30:51,045 --> 01:30:54,344
Вие не сте леви политици,
ти ли си

989
01:30:54,415 --> 01:30:56,110
Няма начин, просто обичам да се забавлявам.

990
01:30:56,184 --> 01:30:59,210
Това е добре, скъпа. Просто не издържам
тези селски момичета. . .

991
01:30:59,287 --> 01:31:01,084
които плачат вълк
при първия поглед на кръвта.

992
01:31:01,155 --> 01:31:03,282
- Какво ще кажете за вашия приятел тук?
- Аз съм голямо момиче.

993
01:31:03,357 --> 01:31:06,155
- Аз тръгвам.
- Къде ни водиш?

994
01:31:06,227 --> 01:31:09,219
има ли значение
Само докато се забавляваме.

995
01:31:10,164 --> 01:31:12,462
Горката мис Охайо.
Какво ще й направиш?

996
01:31:12,533 --> 01:31:14,524
Просто се отпуснете.
Това е игра и тя загуби.

997
01:31:14,602 --> 01:31:16,763
Дълговете за хазарт трябва да бъдат платени.
Вижте кой е тук.

998
01:31:16,838 --> 01:31:19,306
- Здравей, Фил.
- Здравей, М р. Сенатор.

999
01:31:19,373 --> 01:31:22,604
- Бих искал да се запознаеш с Джун Олийвър.
- Как си?

1000
01:31:22,677 --> 01:31:24,668
Винаги се радвам да направя
ново запознанство.

1001
01:31:24,745 --> 01:31:27,373
какво правиш
за остатъка от вечерта?

1002
01:31:27,448 --> 01:31:29,382
Връщам ли се там?

1003
01:31:29,450 --> 01:31:32,783
Отиваме да гледаме
Мис Охайо плати дълга си.

1004
01:31:32,854 --> 01:31:35,652
- Искате ли да се присъедините към нас?
- Да тръгваме.

1005
01:31:58,279 --> 01:32:01,578
- А сега малко забавление.
- Къде сме?

1006
01:32:01,649 --> 01:32:04,447
не се притеснявай
ние сме тук, за да ви вземем.

1007
01:32:07,355 --> 01:32:11,985
Хайде нататък!
Какво трябва да направя?

1008
01:32:12,059 --> 01:32:14,152
Ще го разберете скоро.

1009
01:32:15,196 --> 01:32:18,563
Къде е Франк?
Франк, къде си?

1010
01:32:21,269 --> 01:32:24,170
- Тук.
- Ето ни.

1011
01:32:26,107 --> 01:32:29,042
- Но къде сме ние?
- Адска дупка на метрополиса.

1012
01:32:29,110 --> 01:32:34,377
- Франк, шоуто започва.
- Ето ги, публиката.

1013
01:32:34,448 --> 01:32:37,975
Можем да започнем сега.
Хайде бейби.

1014
01:32:38,052 --> 01:32:40,043
аз не разбирам

1015
01:32:40,121 --> 01:32:43,113
Трябва да направите малко избори
пропаганда за сенатора.

1016
01:32:43,190 --> 01:32:46,819
Това ще бъде убедителна кампания.

1017
01:32:47,662 --> 01:32:49,152
Какво трябва да направя?

1018
01:32:49,230 --> 01:32:53,792
Танцувайте и правете
хора щастливи!

1019
01:32:54,936 --> 01:32:56,631
Какво трябва да направя?

1020
01:32:57,572 --> 01:33:00,905
- Гол?
- Естествено.

1021
01:33:00,975 --> 01:33:03,808
Нека шоуто започне.

1022
01:33:03,878 --> 01:33:05,641
какво правиш

1023
01:33:05,713 --> 01:33:07,908
Насам, господа.

1024
01:33:07,982 --> 01:33:10,348
Излезте и танцувайте!

1025
01:33:10,418 --> 01:33:16,414
Трябва да дадеш най-доброто от себе си!
Хората очакват страхотно шоу.

1026
01:33:16,490 --> 01:33:20,051
Танцувай
Хайде, танцувай

1027
01:33:28,536 --> 01:33:29,764
Танцувайте! да тръгваме!

1028
01:33:31,772 --> 01:33:34,297
да ! да !
Вижте я!

1029
01:33:34,375 --> 01:33:37,708
Трябва да практикуваш
за шейховете в Кувейт!

1030
01:33:41,482 --> 01:33:42,710
Това е, скъпа.

1031
01:33:43,784 --> 01:33:45,547
Завърти го, скъпа л

1032
01:34:08,709 --> 01:34:10,233
Продължавай все така, скъпа!

1033
01:34:53,754 --> 01:34:55,847
Хей, хей, хей.

1034
01:35:12,873 --> 01:35:15,000
да !
Това е добре!

1035
01:35:21,716 --> 01:35:23,616
Спрете.
Спрете това!

1036
01:35:24,952 --> 01:35:26,715
Хей, по-добре спри това!

1037
01:35:26,787 --> 01:35:28,778
Изведете момичето оттам!
Ще я заведем у дома!

1038
01:35:28,856 --> 01:35:31,950
Добре, това е, свършихме всички,
прибирайте се, момчета.

1039
01:35:32,026 --> 01:35:34,961
- Да тръгваме.
- Но това е просто невинно забавление.

1040
01:35:35,029 --> 01:35:37,589
Като ада. Стават груби.
ние тръгваме

1041
01:35:38,099 --> 01:35:40,158
това е достатъчно.
Франк, дай им малко пари.

1042
01:35:40,234 --> 01:35:43,328
Затвори си устата.

1043
01:35:43,404 --> 01:35:45,497
Пусни ме!

1044
01:35:47,708 --> 01:35:52,543
не! не! не! !

1045
01:35:52,613 --> 01:35:54,877
Излезте!
стига !

1046
01:35:54,949 --> 01:35:56,041
Майната му.

1047
01:35:59,086 --> 01:36:02,078
хей направи нещо!
Спрете ги, за бога!

1048
01:36:02,156 --> 01:36:05,250
Полудял ли си?
Престани!

1049
01:36:05,326 --> 01:36:07,886
- Пусни я.
- Махай се оттук по дяволите.

1050
01:36:07,962 --> 01:36:09,520
Разбийте го.

1051
01:36:09,597 --> 01:36:12,191
Фил, направи нещо!
Те я ​​убиват!

1052
01:36:12,266 --> 01:36:17,465
Накарайте ги да спрат
Не стой само там

1053
01:36:17,538 --> 01:36:21,372
Спри ги, Фил,
спри ги л

1054
01:36:21,442 --> 01:36:23,603
Просто ме остави на мира!

1055
01:36:24,845 --> 01:36:28,110
Да се ​​махаме оттук!
Хайде нататък!

1056
01:36:28,182 --> 01:36:29,774
- Върви по дяволите!
- Върви на майната си!

1057
01:36:34,421 --> 01:36:35,445
Негодници!

1058
01:36:39,160 --> 01:36:40,320
Какво можем да направим по въпроса?

1059
01:36:40,394 --> 01:36:42,692
Трябва да стигнем до телефона
и се обадете на полицията!

1060
01:36:42,763 --> 01:36:43,752
да тръгваме!

1061
01:36:43,831 --> 01:36:45,696
не!

1062
01:36:45,766 --> 01:36:47,700
Грабни ги л

1063
01:36:47,768 --> 01:36:49,292
моля!

1064
01:37:08,289 --> 01:37:10,052
Бягай, Ура, бягай!

1065
01:37:11,725 --> 01:37:12,783
Ела тук!

1066
01:38:38,979 --> 01:38:42,380
Изпийте това.
Ще ти се отрази добре.

1067
01:38:42,449 --> 01:38:43,780
благодаря

1068
01:38:48,055 --> 01:38:49,283
Как е момичето?

1069
01:38:49,356 --> 01:38:51,517
аз не знам
ако тя ще успее.

1070
01:38:51,592 --> 01:38:53,719
- Взеха ли ги всичките?
- да

1071
01:38:53,794 --> 01:38:55,261
Всичко свърши, Емануел.

1072
01:38:55,329 --> 01:38:57,388
Не, не е.
това е само началото

1073
01:38:57,464 --> 01:39:03,164
Трябва да намерим смелостта
да кажа на всички какво се случва.

1074
01:39:03,237 --> 01:39:06,297
Гари Маккинзи, пет,
от Мичиган беше убит. . .

1075
01:39:06,373 --> 01:39:11,072
когато се движите в превозно средство на запад
на l nterstate 6g близо до Шарлот. . .

1076
01:39:11,145 --> 01:39:14,512
Бащата на момчето, Гари старши,
и по-малък брат, Райън, на 3. . .

1077
01:39:14,581 --> 01:39:17,550
са хоспитализирани в тежко състояние.

1078
01:39:19,553 --> 01:39:22,989
Скандалът с търговията с бели робини
се разпространява като маслено петно.

1079
01:39:23,057 --> 01:39:24,991
Самото правителство е замесено. . .

1080
01:39:25,059 --> 01:39:28,722
както е в света на високите финанси
включително известни личности.

1081
01:39:28,796 --> 01:39:32,562
Окръжната прокуратура
вече е изпратил призовки.

1082
01:39:32,633 --> 01:39:35,397
Сега ще излъчим
интервю с Емануел. . .

1083
01:39:35,469 --> 01:39:37,664
- известният фоторепортер. . .
- Каква бъркотия.

1084
01:39:37,738 --> 01:39:40,172
Отворих консерва с грах
моят издател не харесва.

1085
01:39:40,240 --> 01:39:42,003
Мисля, че иска да ме уволни.

1086
01:39:42,076 --> 01:39:43,805
Можете да намерите друг издател.

1087
01:39:43,877 --> 01:39:46,539
Вие сте най-търсеният репортер
в света.

1088
01:39:46,613 --> 01:39:50,208
Аз също съм самотна жена
и се чувствам много горчив.

1089
01:39:50,284 --> 01:39:52,275
Ще имам нужда от помощта ти, Малкълм.

1090
01:39:52,353 --> 01:39:54,719
Всичко, което трябва да направите, е да ме попитате.

1091
01:39:54,788 --> 01:39:55,914
Аз съм тук за теб.

1092
01:39:56,857 --> 01:40:01,419
Ти си ужасен лъжец.
В колко часа е следващият ви самолет?

1093
01:40:01,495 --> 01:40:04,123
- Няма самолет.
- Уволниха ли те?

1094
01:40:04,198 --> 01:40:07,065
За съжаление, не.
Конференцията беше само върната.

1095
01:40:07,134 --> 01:40:09,364
Президентът е болен от грип.

1096
01:40:09,436 --> 01:40:12,132
Да се надяваме
някой крие аспирина.

1097
01:41:36,390 --> 01:41:41,487
КРАЯТ